domingo, 28 de junio de 2015

CUENTO DE LA PRINCESA MUERTA Y LOS SIETE BOGATIRES (Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях)






















Argumento

Después de dar a luz a una niña y de esperar el regreso de su esposo, la zarina fallece presa de la emoción cuando se produce el reencuentro. Tras un año de desconsuelo, el zar decide casarse de nuevo, si bien la nueva zarina, a diferencia de la anterior, es obstinada, orgullosa y celosa. En su dote, la zarina contaba con un espejito parlante, al que constantemente preguntaba si ella era la más hermosa y esbelta de todas. La respuesta siempre era afirmativa, hasta que años después, la hija del zar crece y se convierte en una hermosa doncella. La zarina conoce  entonces que ya no es la más bella, y ordena a una criada que conduzca a la princesa al bosque, la ate a un pino y la abandone para que sea pasto de los lobos hambrientos.

La criada acompaña a la princesa al bosque a coger setas, y abandona allí a la joven, si bien no cumple el mandato de la zarina de que la ate a un pino. La princesa camina sola por el bosque hasta que encuentra una casa, entra y observa el desorden que reina en la misma. Mientras tanto, el zar se entera de que la princesa ha desaparecido, y el príncipe Elisey parte en su búsqueda. La princesa decide limpiar y poner orden en la casa, cuando ve como a la misma llegan siete bogatires, los dueños de la casa. Sorprendidos por el aspecto inmaculado de la casa, los bogatires descubren que ha sido la princesa la autora de tal milagro. Pasan los días, y los bogatires confiesan a la princesa que están enamorados de ella y le piden que elija a uno de ellos como su futuro esposo. La joven les agradece su proposición, pero la ha de rechazar pues su corazón pertenece al príncipe Elisey.

Cuando la zarina vuelve a preguntar a su espejito sobre su belleza simpar, y oye que la princesa sigue viva, entra en cólera, y envía a una vieja con una manzana envenenada para que se la entregue a la princesa. La joven muere cuando se acerca la manzana a los labios, y cuando los bogatires regresan a casa, la encuentran muerta en su lecho. Entretanto, el príncipe Elisey pide ayuda al Sol, la Luna y el Viento para que le ayuden a encontrar a su amada. Elisey averigua que la princesa está en un ataúd de cristal, dentro de una cueva donde la han dejado los bogatires. Cuando Elisey la encuentra, le da un beso y la joven vuelve a la vida. La pareja regresa a la ciudad, donde la zarina muere del disgusto por su fracaso. En el día de su boda, la pareja celebrará uno de los banquetes más recordados desde el albor del mundo.




Director
 
Ivan Ivanov-Vano nació en 1900 en Moscú y falleció en la misma ciudad en 1987. Considerado uno de los pioneros de la animación soviética, entre otros galardones fue distinguido en 1985 como Artista del Pueblo de la URSS. En 1923 concluye sus estudios en los Talleres de Enseñanza Superior del Arte y las Técnicas (ВХУТЕМАС). En 1926 empieza a trabajar con un grupo de jóvenes animadores y empieza a dedicarse por completo a la animación. En 1936 se convierte en director para los estudios Soyuzmultfilm. Su primer trabajo como director llega en 1927, Сенька-африканец (Senka, el africano) codirigida con Daniil Cherkes y Yuri Merkulov, sobre un niño que sueña que viaja a África junto con un cocodrilo. En 1938 dirige Три мушкетёра (Los tres mosqueteros), inspirada en la obra de Alejandro Dumas, en la que los mosqueteros son gatos y los guardias del cardenal son perros. En 1945 dirige Зимняя сказка (Cuento de invierno), cortometraje en el que los animales del bosque deciden recibir juntos el Año Nuevo. En 1949 codirige junto con Alexandra Snezhko-Blotskaya Гуси-лебеди (El ganso-cisne), inspirado en un cuento popular ruso. En 1951 dirige la adaptación del poema de Alexander Pushkin Cuento de la princesa muerta y los siete bogatires. En 1952 dirige el mediometraje Снегурочка (Snegurochka), inspirado en la obra homónima de Alexander Ostrovski. En 1956 dirige el mediometraje Двенадцать месяцев (Doce meses), adaptación de un relato de Samuil Marshak sobre una joven reina que en el mes de enero envía a una criada a la imposible empresa de que le traiga flores de abril del bosque. En 1959 codirige junto con Dmitri Babichenko Приключения Буратино (Las aventuras de Buratino), basado en un cuento de Aleksei Tolstoi sobre un personaje que viene a ser la versión rusa de Pinocchio. En 1971 codirige junto con Yuri Norstein Сеча при Керженце (La batalla de Kerzhenets), inspirada en el poema sinfónico de Nikolai Rimski-Korsakov, sobre la mitológica ciudad de Kitezh, que se hundió en el agua para evitar la invasión tártara. Cierra su carrera en 1984 codirigiendo junto con Lev Milchin la adaptación de la obra de Alexander Pushkin Сказка о царе Салтане (El cuento del zar Saltán).


Comentarios

En 1833 Alexander Pushkin escribió el Cuento de la princesa muerta y los siete bogatires, un poema que adaptaba la Blancanieves que los hermanos Grimm escribiesen veinte años atrás.

En Cuento de la princesa muerta y los siete bogatires, Ivanov-Vano demuestra su gusto por el trazo elegante de los personajes y la excelencia de los paisajes y los detallados escenarios interiores, algo que reafirmará en otras adaptaciones de clásicos rusos, como la Snegurochka de Ostrovski o Los doce meses de Marshak.

Muy interesante.

La crítica

IMDB –         7,3 / 10
Kinopoisk -   7,8 / 10
Cine Rusia – 7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en las siguientes
páginas:
y pinchando después donde pone, respectivamente:
skazka.o.m.carevne.i.7.bogatirey.avi






miércoles, 17 de junio de 2015

ANIMALES HERIDOS (Подранки)























Argumento

"Los niños y la guerra: no hay aproximación más espantosa en el mundo que la de las cosas opuestas." Alexander Tvardovski

El famoso escritor Aleksei Bartenev regresa a la ciudad donde pasó su infancia. Aleksei creció en un orfelinato, ya que sus padres murieron durante la Gran Guerra Patria cuando él solo tenía un año: su padre murió en el frente, mientras que su madre se ahorcó. Ahora desea reencontrarse con sus dos hermanos, a los que ya no recuerda. Aleksei conocerá en el registro civil la dirección y el destino de sus hermanos: su hermana Natasha falleció en el año 1947. Sus dos hermanos mayores fueron adoptados por diferentes familias. El hermano mediano, Denis Kuskov, fue adoptado por un funcionario del partido, es arquitecto y, a diferencia de sus hermanos y su hermana, creció en un ambiente bastante feliz. El mayor de todos Sergei Pogartsev es un delincuente reincidente que está cumpliendo su tercera pena de cárcel.

En flashback, Aleksei recuerda distintos momentos de su dura infancia. Con su hermana mayor y otros chavales, se dedicaban a pequeños hurtos para poder llevarse algo a la boca. En una ocasión, Aleksei es capturado durante un hurto, y ambos son llevados a un centro de menores. Aleksei es adoptado por un pareja que no tiene hijos, pero no es bien aceptado por la esposa, y huye de la casa. El niño busca a su hermana Natasha, y esta le habla sobre su hermano Denis que vive adoptado por una familia acomodada, si bien no le cuenta porque solo fue en una ocasión a ver a Denis. Aleksei encuentra la casa sonde vive Denis, pero sólo intercambia unas palabras con él. Pasarán 30 años hasta que vuelva a reencontrarse con Denis. Aleksei contempla como su hermano vive holgadamente, y se da cuenta de lo diferentes que han sido sus destinos.

Regresando al pasado, vemos como Aleksei vive ahora en un orfelinato, donde además de ser educado, recibe formación militar. Allí, Aleksei traba amistad con varios chavales: Valka Gandin, Polyakov… y descubrirá su gusto por escribir poesías. Pero también descubrirá su atracción por el sexo opuesto. Aleksei queda admirado en clase ante la belleza de su profesora de biología, Anna. O ante una joven estudiante que toma el sol semidesnuda en una terraza. Aleksei guarda además una buena relación de amistad con su profesor de literatura que, además de invitarle a leer libros de su biblioteca personal, le da de comer. El crío, que está componiendo un poema sobre su profesora, se lleva una pequeña decepción cuando se da cuenta de que ésta tiene una relación con el educador Krivoruchko.

Su frustración será mayor cuando, tras decirle sus compañeros que ha llegado su padre, compruebe que en realidad se trata de su padre adoptivo. Al menos, el regalo que le hace éste, una daga con la inscripción “recuerda a tu padre”, le hace sonreír por un momento. Volviendo al presente, Aleksei conoce a su hermano Sergei, que se encuentra en prisión cumpliendo su tercera pena. Ambos pasan unas horas juntos en la celda de Sergei. Mientras conversan, Sergei recrimina a su fallecida madre su comportamiento al decidir ahorcarse cuando ellos eran pequeños, tras la muerte de su esposo. Aleksei queda conmocionado, pues no imaginaba que su madre se hubiera suicidado, mientras Sergei lamenta no haberse reencontrado antes Tal vez su vida hubiera tomado otro rumbo.

Un suceso trágico trastorna la vida en el internado. El pequeño Valka Gandin, incapaz de soportar el dolor que le ha causado la guerra, se ausenta de la clase y, apostado junto a una valla, intenta arrojar unos explosivos al campamento de prisioneros alemanes que hay junto al internado. Su intento fracasa, y es el crío el que muere. Por boca del profesor de literatura conoceremos el triste destino que había tenido el padre de Valka. Tras el triste suceso, el educador Krivoruchko exige a los chavales que entreguen todas las armas que tengan. Aleksei se niega a entregar la daga que le regalo su padre adoptivo, y Krivoruchko le abofetea. Durante la reunión de profesores que se celebra para aclarar lo sucedido entre el educador y Aleksei, surgen enfrentamientos entre aquellos cuando unos tratan de justificar a Krivoruchko y otros condena su actitud.

“En mis válenki iré al año 45,
al año 45, donde adivino…
allí, ¡Dios mío!
estará mi joven mamá…
y mi padre vivo."
(Gennadi Shpalikov)


  
El director

Nikolai Gubenko nació en 1941 en Odessa (RSS de Ucrania). Actor, guionista y director de cine, entre 1989 y 1991 fue ministro de cultura de la URSS. Nacido durante la Gran Guerra Patria, cuando su ciudad estaba en ruinas. Entonces su padre ya había muerto en el frente, siendo su madre colgada tras acreditarse su colaboracionismo con los nazis, por lo que Nikolai se crió en un internado. Durante los años 60 trabaja como actor en el Teatro Taganka, del que llegará a ser director entre 1987 y 1989. Debuta en el cine con el papel de Nikolai en Мне двадцать лет (Tengo veinte años), drama dirigido por Marlen Jutsiev sobre la difícil adaptación a la vida civil de un joven que acaba de regresar del servivio militar.  En 1966 protagoniza Последний жулик (El último rufián), comedia satítrica dirigida por Vadim Mass y Yan Ebner ambientada en un futuro próximo en la que las cárceles se han quedado vacías, tras haber acabado la delincuencia en el país. Al año siguiente protagoniza Пароль не нужен (No es necesaria contraseña), cinta de aventuras dirigida por Boris Grigoriev sobre el ministro de la guerra que llega al Lejano Oriente para acabar con una revuelta antibolchevique. En 1969 interviene en Дворянское гнездо (Nido de nobleza), adaptación de la obra de Ivan Turgenev dirigida por Andrei Konchalovski.  En 1971 dirige su primer largometraje Пришёл солдат с фронта (Llegó el soldado del frente), drama sobre un joven que regresa inválido del frente y conoce que su esposa ha muerto, pero encuentra fuerzas para sacar adelante a su pequeña hija. En 1975 interviene en Они сражались за Родину (Ellos lucharon por la patria), adaptación de la obra homónima de Mijail Sholojov, dirigida por Sergei Bondarchuk. En 1975 protagoniza con Inna Churikova Прошу слова (Pido la palabra), drama dirigido por Gleb Panfilov. Al año siguiente dirige e interpreta el drama  Animales heridos, donde además interpreta el papel del e Su última película como director es Изжизни отдыхающих (De la vida de los huéspedes), melodrama romántico sobre una pareja madura que se enamora en un balneario. En 1985 fue distinguido como Artista Popular de la RSFSR.

Intérpretes

Juozas Burdaitis (Aleksei Bartenev) nació en 1940 en Lipinai (RSS de Lituania). Tras acabar su servicio en el ejército, ingresa en la Facultad de Justicia de la Universidad de Vilnius. Debuta como actor en 1961 con un pequeño papel en Когда сливаются реки (Cuando confluyen los ríos), drama codirigido por Boris Schreiber y Balis Bratkauskas. En 1968 participa en Щит и меч (Escudo y espada), drama bélico en cuatro episodios dirigido por Vladimir Basov sobre un espía soviético que se infiltra en las SS. En 1972 interviene en Это сладкое слово — свобода! (Esa dulce palabra, ¡Libertad!), drama dirigido por Vitautas Zhalakyavichius ambientado en una país latinoamericano imaginario en el que, tras una revuelta, se desata la guerra. Al año siguiente protagoniza С тобой и без тебя (Contigo y sin ti), melodrama dirigido por Rodion Najapetov sobre una joven que, desatendida por su novio, empieza una historia de amor con un joven de otra aldea. En 1976 hace el papel de Aleksei Bartenev en el drama Animales heridos. En 1979 protagoniza Инспектор Гулл (El inspector Gull), drama psicológico dirigido por Alexander Proshkin para la televisión inspirado en una obra de J.B. Priestley. En 1981 protagoniza Опасный возраст  (Edad peligrosa), drama sobre una ruptura familiar, y los efectos sobre un hijo adolescente, con realización del director Alexander Proshkin. En 1983 protagoniza Возвращение с орбиты  (Regreso de la órbita), cinta de ciencia ficción dirigida por Alexander Surin.  En 1985 hace el papel del periodista Richard Sorge en la epopeya bélica Битва за Москву (La batalla de Moscú), obra en cuatro episodios dirigida por Yuri Ozerov.

Alyosha Cherstvov (Aleksei Bartenev, de niño) nació en 1964. En 1976 hace el papel del niño Aleksei Bartenev en Animales heridos, que será su primer largometraje. Al año siguiente protagoniza el drama bélico А у нас была тишина... (En nuestra casa había calma…), historia relatada desde la visión de un niño, ahora ya adulto, en que retrata los años de la guerra, con dirección de Vladimir Shamshurin. En 1979 protagoniza el drama social Полоска нескошенных диких цветов (Una franja de flores salvajes no segadas), cinta dirigida por Yuri Ilienko sobre un niño que ya ha intentado varias veces huir de una escuela especial para niños difíciles de educar.



Georgi Burkov (Sergei Pogartsev) nació en Perm en 1933 y falleció en Moscú en 1990. Tras acabar la educación secundaria, cursa estudios en la Facultad de Derecho de Perm, al tiempo que asiste a cursos de teatro dramático. Amigo del actor y director Vasili Shukshin, colaborará con esta en la mayor parte de sus películas. Así, en 1972 participa en Печки-лавочки (Pechki-Lavochki), comedia sobre el viaje de una pareja desde una aldea perdida altaica hasta Moscú para ir a un balneario. Al año siguiente vuelve a colaborar con Shukshin en la comedia dramática Калина красная (El sauquillo rojo), sobre un hombre que al salir de prisión vuelve a su pueblo para intentar rehacer su vida. En el año 1975 participa en la comedia Ирония судьбы, или С лёгким паром! (La ironía del destino) cinta dirigida por Eldar Ryazanov sobre una pareja madura que se conocen casualmente durante una nochevieja. En 1976 interviene en el film bélico de Sergei Bondarchuk Они сражались за Родину (Ellos lucharon por la patria), adaptación de la obra homónima de Mijail Sholojov. Ese mismo año hace el papel de Sergei Pogartsev, el hermano mayor del protagonista, en Animales heridos.  En 1979 colabora de nuevo con Eldar Ryazanov la tragicomedia Гараж (El garage), sobre la construcción de una autopista que ha de pasar a través de un garaje cooperativo. En 1985 protagoniza Зимний вечер в Гаграх (Noche de invierno en Gagra), drama dirigido por Karen Shakhnazarov.

Alexander Kalyagin (Denis Kuskov) nació en 1942 en Malmizh. Entre otros galardones fue distinguido en 1983 como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1965 concluye sus estudios interpretativos en la Escuel Teatral Shchukin y empieza a trabajar en el Teatro Taganka, y más tarde en el Teatro Dramática Ermolova y en el Teatro Sovremennik. Debuta como actor de cine en 1967 en la cinta histórica ambientada en la Revolución Rusa Николай Бауман (Nikolai Bauman), del director Semyon Tumanov. En 1974 hace el papel del jefe de estación Vanyukin en Свой среди чужих, чужой среди своих (Amigo entre mis enemigos), "eastern" dirigido por Nikita Mijalkov. Al año siguiente hace el papel más importante de su filmografía, en la comedia Здравствуйте, я ваша тётя! (¡Hola, soy vuestra tía!), dirigida por Viktor Titov. En 1976 hace el papel del director de cine Kolyagin en el melodrama Раба любви (Esclava del amor), melodrama ambientado en durante la Guerra Civil Rusa dirigido por Nikita Mijalkov. Ese mismo año hace el papel del arquitecto Denis Kuskov en Animales heridos. De nuevo a las órdenes de Mijalkov protagoniza en 1977 el drama Неоконченная пьеса для механического пианино (Pieza inconclusa para piano mecánico), adaptación de una obra de Anton Chejov. Ese mismo año participa en Принцесса на горошине (La princesa y el guisante), adaptación del cuento homónimo de Charles Perrault. En 1979 protagoniza la cinta policíaca Допрос (El interrogatorio), dirigida por Rustam Ibragimbekov. Al año siguiente participa en la tragicomedia Назначение (El nombramiento), policíaco dirigido por Sergei Kolosov. En 1987 protagoniza el drama psicológico Другая жизнь (Otra vida), dirigido por Rasim Odzhagov. En 1989 protagoniza la comedia Комедия о Лисистрате (Comedia sobre Lisístrata), sobre la obra de Aristófanes, dirigida por Valeri Rubinchik. Su último papel hasta la fecha es el del coprotagonista de la comedia de 2007 Руд и Сэм (Rud y Sem), dirigida por Grigor Gyadushyan.

Zhanna Bolotova (Alla Konstantinovna) nació en 1941 en el óblast de Novosibirsk. En 1985 fue distinguida como Artista Popular de la RSFSR. En 1964 se gradúa en la facultad de interpretación de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK), pero ya muchos años antes había debutado ante las cámaras al hacer uno de los papeles protagonistas en Дом, в котором я живу (La casa en la que vivo), drama codirigido por Lev Kulidzhanov y Yakov Segel sobre la vida de dos familias que comparten un apartamento comunitario en el Moscú de los años 30. En 1962 participa en Люди и звери (Personas y fieras), drama sobre un oficial soviético que cae prisionero de los nazis, y no regresa a su país natal hasta 17 años después, cinta dirigida por Sergei Gerasimov. En 1966 hace el papel de Tanya, la hija de Nadezhda Petrujina, en  Крылья (Alas), el drama dirigido por Larisa Shepitko. Al año siguiente vuelve a trabajar para Sergei Gerasimov en Журналист (El periodista), melodrama sobre un periodista que viaja a un pequeño poblado en los Urales y conoce a una joven de la que se enamora pero que lo rechaza, y con la que se reencontrará a su vuelta de su estancia en París por motivos laborales. En 1973 interviene en la cinta fantástica Молчание доктора Ивенса (El silencio del doctor Ivens), realización del director Budimir Metalnikov sobre el trágico contacto entre los terrestres y una civilización extraterrestre. En 1975 interviene en Бегство мистера Мак-Кинли (La fuga de Max Kinley), cinta del género fantástico dirigida por Mijail Shveitser. Al año siguiente hace el papel de la profesora Alla Konstantinovna en el drama Animales heridos. En 1981 interviene en el drama Опасный возраст (Una edad peligrosa), melodrama sobre los problemas de un matrimonio y de su hijo adolescente, cinta dirigida por Alexander Proshkin. Ese mismo año participa en Чёрный треугольник (El triángulo negro), teleserie dirigida por Sergei Tarasov del género detectivesco ambientada en los meses posteriores al estallido de la revolución.

Rolan Bykov (Vladimir Gromov) nació en 1929 en Kiev y falleció en 1998 en Moscú. Entre otras distinciones fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS en 1986. Actor y director de cine y de teatro, y guionista, con sólo 10 años trabajó como actor teatral, finalizando posteriomente sus estudios en la Escuela Teatral Shukin, en Moscú. Su debut como actor de cine se produce en 1954, en un papel no acreditado en Школа мужества  (Escuela de hombría), drama bélico dirigido por Vladimir Basov. En 1959 llega su primer gran papel, al protagonizar el drama Шинель (El capote), basado en la obra del mismo título de Nikolai Gogol, con dirección de Alexei Batalov. En 1961 interviene en el film bélico Балтийское небо (Cielo del Báltico), dirigido por Vladimir Vengerov a partir de la obra del mismo nombre de Nikolai Chukovski. En 1962 debuta como director de cine con la comedia Семь нянек (Siete niñeras), pero su mayor éxito como director lo obtiene en 1966, al dirigir la comedia musical destinada al público infantil Айболит-66 (Aybolit-66), en la que hace el papel del malvado Barmalei. Al año siguiente actúa en el drama bélico Комиссар (La comisaria), dirigida por Alexander Askoldov a partir de un relato de Vasili Grossman. En 1968 protagoniza el drama bélico Служили два товарища (Dos camaradas servían), cinta dirigida por Evgeni Karelov ambientada durante la Guerra Civil. En 1974 dirige y protagoniza la comedia musical Автомобиль, скрипка и собака Клякса (El automóvil, el violín y el perro Klyaksa). En 1976 interviene en la comedia 12 стульев (Las doce sillas), adaptación televisiva de la obra de Ilya Ilf y Evgeni Petrov dirigida por Mark Zajarov. Ese mismo año hace el papel de Vladimir Gromov en Animales heridos. Al año siguiente dirige y protagoniza la comedia Нос (La nariz), adaptación de la obra de Nikolai Gogol. En 1986 protagoniza el drama psicológico Письма мёртвого человека (Cartas de un hombre muerto), dirigido por Konstantin Lopushanski. En 1993 interviene en la coproducción Moi Ivan, toi Abraham (Yo Iván, Tú Abraham), drama dirigido por Yolande Zauberman.

Comentarios

Con todo merecimiento, Animales heridos está considerada como una de las mejores películas de la cinematografía soviética de los años 70. La película tiene cierto carácter autobiográfico, en tanto que el actor y director Nikolai Gubenko, al igual que el protagonista, perdió a su madre y a su padre al principio de la Gran Guerra Patria y pasó su infancia en un orfelinato. 

La acción se desarrolla de un modo muy pausado, muy reflexivo, como sin duda es el personaje principal del escritor Bartenev. El director se deleita rodando escenas con primeros planos del joven Alyosha con la mirada perdida. Asimismo, hay que reseñar la sensibilidad con que el director muestra las escenas en que el crío queda embelesado al admirar la belleza de la profesora o la joven que toma el sol. O la dolorosa escena en la que Valka Gandin muere tras su atentado frustrado.

A destacar la interpretación del joven protagonista Alyosha Cherstvov o la del gran Rolan Bykov en su monólogo al final de la cinta. Así como la del profesor de literatura interpretado por Panteleimon Krimov. 

La cinta se cierra con la lectura de unos versos del escritor Gennadi Shpalikov.

Imprescindible.

La crítica

IMDB –        7,3 / 10
Kinopoisk -  8,3 / 10
Ruskino –     6,6 / 10
Cine Rusia – 8,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente
página: http://film.arjlover.net/info/podranki.avi.html
y pinchando después donde pone: podranki.avi






miércoles, 10 de junio de 2015

ELLOS LUCHARON POR LA PATRIA (Они сражались за Родину)
























Argumento

Julio de 1942. Después de haber sufrido muchas bajas, un regimiento de fusileros soviético retrocede en dirección a Stalingrado. Durante un alto en el camino, los soldados charlan, se bañan o duermen. Uno de ellos, Pyotr Lopajin, se dirige a un pueblo cercano para intercambiar un saco de cangrejos que han pescado unos soldados, por un poco de sal y un caldero. Confiando en su locuacidad, Lopajin se dirige hacia una vieja cosaca, pero se encuentra con una actitud despreciativa, en tanto que los soldados están retrocediendo y, en consecuencia, dejando a los habitantes del lugar al arbitrio del destino. Después de una dura conversación, la anciana descubre que Lopajin, pese a su permanente espíritu jovial, es un hombre serio, y accede a la petición del soldado.

El mando ordena tomar y mantener una colina en medio de la estepa. Con dificultad, los soldados del regimiento cavan trincheras en el terreno pedregoso, y logran rechazar el primer ataque de los tanques alemanes mediante granadas de mano y armas antitanque. Tras un sufrir el bombardeo de la aviación alemana, muere un gran número de soldados del regimiento, y otros, como Streltsov, un buen amigo de Lopajin, resulta herido de gravedad. Un segundo ataque de los tanques alemanes casi logra tener éxito, pero la repentina llegada de refuerzos soviéticos es decisiva para rechazar al invasor. Por la noche, el regimiento pasa por un campo de trigo en llamas. El soldado Zvyagintsev, conductor de profesión, se horroriza ante el horror y la destrucción que causa la guerra.

Al llegar a la siguiente aldea, los soldados se preparan para el combate, mientras Lopajin, coqueteando con las mujeres del lugar, consigue leche y mantequilla. Durante el combate, Lopajin logra alcanzar a un caza alemán, que explota y se estrella contra una colina. Después de algún tiempo, el regimiento se tiene que hacer frente a un nuevo ataque de los tanques enemigos. Los tanques logran aplastar su posición, pese a la heroica defensa del regimiento, entre ellos de un cabo que, antes de morir, logra prender fuego a uno de los tanques. Los soldados soviéticos pasan al contraataque, durante el cual resulta gravemente herido por una esquirla el soldado Zvyagintsev. Mientras los alemanes retroceden, una joven enfermera logra sacar del campo de batalla al malherido soldado.

Tras enterrar a los camaradas caídos, el regimiento prosigue retrocediendo. Durante un descanso, el soldado Nekrasov, padre de cuatro hijos, logra sacar una sonrisa a varios compañeros al relatarles su encuentro la noche anterior, con una anciana que pensaba que el soldado iba a “molestarla”. Mientras, en la enfermería operan sin anestesia a Zvyagintsev, extrayéndole un buen número de esquirlas de la espalda y las piernas. El regimiento se instala en un pueblo, pero los habitantes del mismo se niegan a darles comida, ya que están alejándose del combate. Lopajin intenta flirtear con una inaccesible joven del pueblo, Natalia, a la que ayuda en las tareas de su casa. Esa noche Lopajin quiere seducirla, pero en la oscuridad Natalia le golpea en un ojo.

A la mañana siguiente, Lopajin contempla como la mesa está llena de alimentos, y comprende que su plan ha dado resultado. Natalia le confiesa que su esposo está hospitalizado, y que la comida la han preparado los vecinos del pueblo solo porque el sargento del regimiento les había dicho que, en unos días, los soldados responderían contraatacando al enemigo. La joven añade que los vecinos estarían dispuestos a darlo todo si el regimiento les protegía. Cuando arriba al regimiento un coronel, éste agradece a los soldados su valor y besa la bandera que éstos han conservado intacta durante su repliegue. Entre la tropa Lopajin advierte la presencia de Streltsov que, a pesar de estar aún convaleciente, se ha unido a sus camaradas para finalmente llegar a Stalingrado.




El director

Sergei Bondarchuk nació en 1920 en Belozyorka y falleció en 1996 en Moscú. Entre sus numerosos galardones fue distinguido como Artista Popular de la URSS en 1952, con el Premio Stalin en 1952 y como Héroe del Trabajo Socialista en 1980. Hijo de campesinos acabó sus estudios secundarios en Taganrog. Cursó estudios de interpretación en Rostov y Grozni, y después de participar en la Gran Guerra Patriótica concluyó sus estudios en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía Gerasimov (ВГИК) en 1948. A partir de entonces se convirtió en actor de los estudios Mosfilm. Como tal debuta en 1948 con un papel secundario en el drama histórico Молодая гвардия (La joven guardia), cinta ambientada en la Gran Guerra Patriótica dirigida por Sergei Gerasimov. En 1951 hace su primer papel protagonista en el drama Кавалер Золотой Звезды (Caballero de la Estrella de Oro), cinta dirigida por Yuli Raizman. En 1955 interpreta el papel principal de la adaptación de la obra de Shakespeare Отелло (Otello), dirigida por Sergei Yutkevich. En 1959 dirige su primer película, Судьба человека (El destino de un hombre), adaptación de la novela de Mijail Sholojov, donde también participa como actor en el papel de Andrei Sokolov. Tras varias películas como actor se enfrasca en su obra más famosa Война и мир (Guerra y paz), adaptación de la obra de León Tolstoi en cuatro capítulos que no finaliza hasta 1968, y en la que, además de dirigir, actúa como protagonista principal. En 1970 firma la coproducción italo-soviética Ватерлоо (Waterloo), sobre la famosa batalla de principios del siglo XIX y que cuenta con un reparto internacional. Ese mismo año participa como actor en otra producción bélica Битва на Неретве (La batalla del río Neretva), cinta dirigida por el yugoslavo Velko Bulajic. De nuevo como actor y en el mismo año participa en la adaptación del drama de Anton Chejov Дядя Ваня (El tío Vanya), dirigida por Andrei Konchalovski. En 1975 dirige y protagoniza una nueva adaptación de Sholojov Ellos lucharon por la Patria. En 1982 y 1983 dirige las dos partes del film histórico Красные колокола (Campanas rojas), nueva coproducción internacional ambientada en este caso en la Revolución Mexicana. En 1987 protagoniza y dirige la adaptación de la obra de Alexander Pushkin Борис Годунов (Boris Godunov), sobre el famoso zar del siglo XVI. Su último trabajo será el serial televisivo Тихий Дон (El Don apacible), nueva adaptación de Mijail Sholojov, en la que desempeña también un pequeño papel como actor.

Intérpretes

Vasili Shukshin (Pyotr Lopajin) nació en 1929 en Srotski y falleció en Kletskaya en 1974. Entre otras distinciones, en 1971 fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS. En 1943 finaliza la educación secundaria en su pueblo y, tras estudiar un par de años en una escuela de automoción, trabaja durante algún tiempo como cerrajero. Tras servir en la Flota del Báltico, Shukshin parte a Moscú en 1954 para ingresar en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía, donde estudia en el taller de Mijail Romm. Su carrera como actor se inicia en 1956, al interpretar un papel episódico en uno de los capítulos de Тихий Дон (El Don apacible), la adaptación de la obra de Mijail Sholojov que dirigiera Sergei Gerasimov. En 1958 protagoniza Два Фёдора (Los dos Fyodor), melodrama dirigido por Marlen Jutsiev sobre un hombre que al volver a casa tras la guerra se hace cargo de un huérfano con su mismo nombre. Al año siguiente protagoniza Золотой эшелон (El convoy de oro), cinta bélica dirigida por Ilya Gurin ambientada durante la Guerra Civil sobre un grupo de bolcheviques trata de evitar que el almirante Kolchak saque de Rusia un cargamento de oro. En 1964 realiza su primera película como director, la comedia dramática Живёт такой парень (Vive ese tipo de chico), cinta sobre un campechano conductor de camión y su alegría de vivir. En 1967 participa en el drama bélico Комиссар (La comisaria), dirigida por Alexander Askoldov a partir de un relato de Vasili Grossman.En 1971 interviene en Даурия (Daurya), eastern de Viktor Tregubovich ambientada en un poblado cosaco en los años de la Guerra Civil Rusa. En 1972 protagoniza y dirige Печки-лавочки (Pechki-Lavochki), comedia sobre el viaje de una pareja desde una aldea perdida altaica hasta Moscú para ir a un balneario. Al año siguiente dirige y protagoniza la comedia dramática Калина красная (El sauquillo rojo), sobre un hombre que al salir de prisión vuelve a su pueblo para intentar rehacer su vida. En 1975 hace el papel del soldado Pyotr Lopajin en Ellos lucharon por la Patria.

Vyacheslav Tijonov (soldado Streltsov) nació en 1928 en Pavlovski Posad y falleció en 2009 en Moscú. Entre otros muchos galardones fue distinguido en 1980 con el Premio Lenin y en 1982 como Héroe del Trabajo Socialista. Con 13 años estudia para ser tornero y empieza a trabajar en una fábrica. Atraído por la interpretación ingresa en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК), graduándose en 1950. Siendo estudiante debuta como actor en Молодая гвардия (La joven guardia), drama histórico dirigido por Sergei Gerasimov ambientado en la Gran Guerra Patria inspirado en la obra homónima de Alexander Fadeev. En 1959 participa en el drama bélico Майские звёзды (Estrellas de mayo), cinta ambientada en Praga al final de la Gran Guerra Patria dirigida por Stanislav Rostotski. En 1967 hace el papel de Andrei Volkonski en la epopeya Война и мир (Guerra y paz), adaptación de la obra de Lev Tolstoi dirigida por Sergei Bondarchuk. Al año siguiente protagoniza Доживём до понедельника (Hasta el lunes), melodrama sobre tres días en la vida de una escuela y de un profesor de historia y una profesora recién llegada, cinta dirigida por Stanislav Rostotski. En 1972 protagoniza el teleserial Семнадцать мгновений весны (Diecisiete instantes de una primavera), drama político dirigido por Tatyana Lioznova, sobre un espía soviético que trata de boicotear las negociaciones entre alemanes y nazis en los últimos momentos de la 2ª Guerra Mundial. En 1975 hace el papel del soldado Streltsv en Ellos lucharon por la Patria. En 1977, colaborando nuevamente con Stanislav Rostotski, protagoniza el drama Белый Бим Чёрное ухо (El blanco Bim con la oreja negra), sobre un perro setter que se queda sin hogar por la enfermedad de su amo. En 1995 protagoniza  Бульварный роман (Folletín), melodrama ambientado a principios del siglo XX dirigido por Vasili Panin. En 1998 hace el papel de Lev Morgulis en Сочинение ко Дню победы (Composición para el Día de la Victoria), comedia dirigida por Sergei Ursulyak sobre una pareja de ancianos que secuestran un avión para pedir la puesta en libertad de un antiguo camarada.

Georgi Burkov (soldado Zvyagintsev) nació en Perm en 1933 y falleció en Moscú en 1990. Tras acabar la educación secundaria, cursa estudios en la Facultad de Derecho de Perm, al tiempo que asiste a cursos de teatro dramático. Amigo del actor y director Vasili Shukshin, colaborará con esta en la mayor parte de sus películas. Así, en 1972 participa en Печки-лавочки (Pechki-Lavochki), comedia sobre el viaje de una pareja desde una aldea perdida altaica hasta Moscú para ir a un balneario. Al año siguiente vuelve a colaborar con Shukshin en la comedia dramática Калина красная (El sauquillo rojo), sobre un hombre que al salir de prisión vuelve a su pueblo para intentar rehacer su vida. En el año 1975 participa en la comedia Ирония судьбы, или С лёгким паром! (La ironía del destino) cinta dirigida por Eldar Ryazanov sobre una pareja madura que se conocen casualmente durante una nochevieja. En 1976 hace el papel del soldado Zvyagintsev en Ellos lucharon por la Patria. Ese mismo año hace el papel de Sergei Pogartsev, el hermano mayor del protagonista, en Подранки (Animales heridos), drama sobre un escritor de renombre que vuelve a su ciudad natal para reencontrar a sus hermanos.  En 1979 colabora de nuevo con Eldar Ryazanov la tragicomedia Гараж (El garage), sobre la construcción de una autopista que ha de pasar a través de un garaje cooperativo. En 1985 protagoniza Зимний вечер в Гаграх (Noche de invierno en Gagra), drama dirigido por Karen Shakhnazarov.

Yuri Nikulin (soldado Nekrasov) nació en 1921 en Demidov y falleció en 1997 en Moscú. Fue distinguido con el título de Artista del Pueblo de la URSS en 1973. Es uno de los actores más populares del cine soviético. Combatió durante la guerra soviético-finlandesa y en la 2ª Guerra Mundial. Después de la guerra empezó a trabajar en un circo de Moscú y fue en 1958 cuando debutó en el cine en la película Девушка с гитарой (La chica de la guitarra) de Alexander Faintsimmer. Actor habitual de las películas de Leonid Gaidai, interviene haciendo el papel de Balbes (Badulaque) en los dos cortometrajes cómicos dirigidos por aquél en 1961, Самогонщики (Los aguardenterosy Пёс Барбос и необычный кросс (El perro guardián y la insólita carrera). Al año siguiente interpreta Деловые люди (Gente de negocios) del propio Leonid Gaidai. En 1965 participa en Операция «Ы» и другие приключения Шурика (Operación “Y” y otras aventuras de Shurik), comedia de Leonid Gaidai formada por tres episodios. En 1966 hace el papel del secuestrador Balbes en en la comedia Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (La prisionera del Cáucaso, o las nuevas aventuras de Shurik), de nuevo con Leonid Gaidai. Ese mismo año colabora en el film de Andrei Tarkovski Андрей Рублёв (Andrei Rubliov). En 1968 protagoniza la comedia musical Бриллиантовая рука (El brazo de diamantes), de nuevo a las órdenes de Leonid Gaidai. En 1971, una vez más a las órdenes de Leonid Gaidai, interviene en la comedia 12 стульев (Las doce sillas), adaptación de la obra de Ilya Ilf y Evgeni Petrov. En 1976 hace el papel del soldado Nekrasov en Ellos lucharon por la Patria.  Ese mismo año colabora en Двадцать дней без войны (20 días sin guerra) cinta dirigida por Aleksei German. Su última película fue Капитан Крокус (Capitán Krokus), cinta dirigida en 1991 por Vladimir Onischenko.

Nikolai Gubenko (teniente Goloschyokov) nació en 1941 en Odessa (Ucrania). Actor, guionista y director de cine, entre 1989 y 1991 fue ministro de cultura de la URSS. Nacido durante la Gran Guerra Patria, cuando su ciudad estaba en ruinas. Entonces su padre ya había muerto en el frente, siendo su madre colgada tras acreditarse su colaboracionismo con los nazis, por lo que Nikolai se crió en un internado. Durante los años 60 trabaja como actor en el Teatro Taganka, del que llegará a ser director entre 1987 y 1989. Debuta en el cine con el papel de Nikolai en Мне двадцать лет (Tengo veinte años), drama dirigido por Marlen Jutsiev sobre la difícil adaptación a la vida civil de un joven que acaba de regresar del servivio militar. En 1966 protagoniza Последний жулик (El último rufián), comedia satítrica dirigida por Vadim Mass y Yan Ebner ambientada en un futuro próximo en la que las cárceles se han quedado vacías, tras haber acabado la delincuencia en el país. Al año siguiente protagoniza Пароль не нужен (No es necesaria contraseña), cinta de aventuras dirigida por Boris Grigoriev sobre el ministro de la guerra que llega al Lejano Oriente para acabar con una revuelta antibolchevique. En 1969 interviene en Дворянское гнездо (Nido de nobleza), adaptación de la obra de Ivan Turgenev dirigida por Andrei Konchalovski.  En 1971 dirige su primer largometraje Пришёл солдат с фронта (Llegó el soldado del frente), drama sobre un joven que regresa inválido del frente y conoce que su esposa ha muerto, pero encuentra fuerzas para sacar adelante a su pequeña hija. En 1975 hace el papel del teniente Goloschyokov en la cinta bélica Ellos lucharon por la Patria. Ese mismo año protagoniza con Inna Churikova Прошу слова (Pido la palabra), drama dirigido por Gleb Panfilov. Al año siguiente dirige e interpreta Подранки (Animales heridos), drama sobre un escritor de renombre que vuelve a su ciudad natal para reencontrar a sus hermanos. Su última película como director es Изжизни отдыхающих (De la vida de los huéspedes), melodrama romántico sobre una pareja madura que se enamora en un balneario. En 1985 fue distinguido como Artista Popular de la RSFSR.

Nonna Mordyukova (Natalya Stepanovna) nació en 1925 en Konstantinovka (RSS de Ucrania) y falleció en 2008 en Moscú. Entre otros galardones, fue distinguida como Artista del Pueblo de la URSS en 1974. Debuta en 1948 en el drama histórico Молодая гвардия (La joven guardia) cinta dirigida por Sergei Gerasimov ambientado en la Gran Guerra Patria inspirado en la obra homónima de Alexander Fadeev. En 1952 colabora en Возвращение Василия Бортникова (El regreso de Vasili Bortnikov) la última película dirigida por el maestro Vsevolod Pudovkin. En 1960 protagoniza Простая история (Una historia sencilla), melodrama  dirigido por Yuri Egorov sobre una mujer que reencuentra el amor tras perder a su marido en el frente. En 1967 protagoniza Комиссар (La comisaria) dirigida por Alexander Askoldov, donde interpreta a una comisaria del Ejército Rojo. Al año siguiente interviene en Бриллиантовая рука (El brazo de diamantes), comedia dirigida por Leonid Gaidai sobre las peripecias de un hombre de vacaciones envuelto en un robo. En 1975 hace el papel de Natalya Stepanovna en la cinta bélica Ellos lucharon por la PatriaEn 1977 protagoniza Трясина (Atolladero), drama dirigido por Grigori Chujrai sobre una mujer que, habiendo perdido a su esposo en la guerra, trata de ocultar a su hijo en el desván para evitar que vaya al frente. En 1982 participa en Вокзал для двоих (Una estación de tren para dos), historia de amor entre un pianista y una camarera del bar de la estación de tren donde se conocen, dirigida por Eldar Ryazanov. En 1995 trabaja para Pavel Lungin en el drama Луна-парк (Luna Park), cinta ambientada en el Moscú postsoviético sobre un joven huérfano antisemita que descubre que en realidad es hijo de una familia judía.

Comentarios

En 1942, Mijail Sholojov empezaba a escribir la novela Ellos lucharon por la Patria. Sholojov reanudaría la escritura en 1949 y no volvería a la misma hasta 1969, en que acabaría la obra. Solo unos años antes el escritor había sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Pocos años después, el reputado director Sergei Bondarchuk llevaba a la pantalla la obra de Sholojov. 


En Ellos lucharon por la Patria, Bondarchuk retrata el heroísmo de un grupo de soldados en su repliegue hacia Stalingrado. Pero no sólo el valor de los soldados, si no también el de aquellos que no entran en combate, como los médicos y enfermeras que atienden a los heridos. Vivo ejemplo de esto, es la escena en que una adolescente enfermera arrastra el cuerpo herido de Streltsov cuando es alcanzado durante un bombardeo alemán.

Como ya demostrara en Guerra y paz, Bondarchuk domina a la perfección las escenas de masas, y prueba de ello son las escenas en el campo de batalla.

La cinta fue vista por más de 40 millones de espectadores en su estreno en la Unión Soviética.

Vasili Shukshin, que interpreta al soldado Lopajin, falleció durante el rodaje de la película, y fue reemplazado en las últimas escenas por el actor Yuri Solovyov, por aquel entonces estudiante en el VGIK.

Interesante.

La crítica

IMDB –         8,2 / 10
Kinopoisk -   8,3 / 10
Ruskino –     7,9 / 10
Cine Rusia – 7,5 / 10

Enlaces


La película se puede bajar en descarga directa entrando en las siguientes páginas:
y pinchando después donde pone, respectivamente:
 oni.srazhalis.za.rodinu.1.avi y oni.srazhalis.za.rodinu.2.avi


Subtítulos en castellano: