lunes, 28 de julio de 2014

CHUK Y GEK (Чук и Гек)






















Argumento

Chuk y Gek Seryogin son dos niños de siete y seis años respectivamente, que viven con su madre en Moscú. Su padre, jefe de una expedición geológica en un lugar remoto de Siberia, hace ya tiempo que no se encuentra con su familia. Mientras Chuk y Gek juegan y alborotan en casa, llega una carta de su padre, en la que este les informa que no puede regresar a Moscú por la carga de trabajo, y les pide que sean ellos los que vayan a visitarle en Siberia. Tendrán por delante un viaje de más de 1000 km en tren. Pero días antes de partir llega a casa un telegrama, que Chuk guarda en una cajita para luego dárselo a su madre. Chuk y Gek discuten, y Gek arroja la cajita con el telegrama por la ventana. Los niños bajan a la calle a buscar la cajita, pero no la encuentran y el telegrama se pierde para siempre.

Preocupados por lo que han hecho, Chuk y Gek deciden, no obstante, no contar a su madre que llegó un telegrama que han perdido. Llegada la fecha prevista, Chuk y Gek parten con su madre en tren al encuentro de su padre en Siberia. Tras el largo viaje, los Seryogin llegan a la estación de destino, donde esperan ser recibidos por el padre. Para su sorpresa, no son recibidos por nadie, siendo más tarde conducidos por un cochero en un trineo hasta la base de la expedición geológica. Tras pasar la noche en una isba, el cochero conduce a la familia Seryogin por la nevada taiga hasta la base, pero de nuevo se llevarán una decepción, pues no hay nadie en la base. El cochero les invita a pasar a la base, y los Seryogin se instalan a la espera de que llegue el guarda, que ha salido a cazar. Esa noche llega el guarda, y le dice a la madre que su esposo le había enviado un telegrama pidiéndole que no viniera hasta dos semanas después.


El guarda explica a la madre que su esposo no regresará hasta dentro de diez días y que tendrán que apañárselas solos hasta entonces. Durante ese periodo los dos niños podrán disfrutar de la naturaleza, de la fauna de la taiga. Tras tres días esperando el regreso del guarda, Chuk y su madre salen a buscar agua. Cuando vuelven a la base, Gek ha desaparecido. El terror se apodera de su madre hasta que, tras regresar el guarda, descubren al niño dormido en el interior de un baúl. Tras el regocijo al encontrar a Gek, el guarda les informa que esperan el regreso de la expedición para la noche de Año Nuevo. El guarda trae a los Seryogin un abeto que es decorado por la familia con adornos hechos por ellos mismos. Por fin, la expedición, con el padre de los Seryogin al frente, llega a la base. Los niños han preparado para su padre un regalo muy especial: un telegrama donde prometen que nunca más volverán a perder un telegrama.



El director

Ivan Lukinski nació en 1906 en Skopin y falleció en 1986 en Moscú. En 1969 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR, y en 1951 con el Premio Stalin en primer grado. Después de trabajar como mecánico y empezar a estudiar en el Instituto de Economía Planificada de Moscú, ingresa en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK), donde se gradúa en 1935. En 1937 empieza a trabajar como ayudante de dirección en el Estudio Soyuzdetfilm (luego Estudio Gorki). Antes de probar como director de ficción, rueda varios documentales, hasta que en 1953 dirige el mediometraje infantil Chuk y Gek. En 1955 rueda su película más reconocida, la comedia Солдат Иван Бровкин (El soldado Ivan Brovkin) sobre un despistado muchacho pueblerino que no se adapta a la vida en el koljós, y que resultará ser un desastre como soldado cuando recibe la citación para cumplir el servicio militar. Protagonizada por Leonid Jaritonov, el actor se convertiría en ídolo de una generación. En 1958 dirige una secuela de esta película, Иван Бровкин на целине (Ivan Brovkin en la tierra virgen), sobre el regreso al koljós del protagonista al acabar el servicio militar, y su marcha al cancelarse los planes de boda con su antigua novia. En 1964 dirige el drama Товарищ Арсений (El camarada Arseni), cinta biográfica sobre la figura del revolucionario Mijail Frunze durante la Primera Revolución Rusa de 1905. En 1969 realiza la comedia Деревенский детектив (El detective rural), adaptación de un relato de Vil Lilatov sobre la investigación del robo del acordeón del director del club de una aldea, considerado por los habitantes del koljós como “el delito del siglo”. Lukinski cierra su carrera codirigiendo dos cintas junto a Vladimir Zlatoustovski, siendo la última de ellas Поединок в тайге (Duelo en la taiga), cinta del género eastern ambientada durante la Guerra Civil Rusa.

Los intérpretes

Yuri Chuchunov (Chuk) protagoniza en 1953 la adaptación de la obra homónima del escritor Arkadi Gaidar Chuk y Gek. Su segundo y último trabajo como actor será un papel episódico en Поэма о море (Poema sobre el mar), drama lírico dirigido por Yuliya Solntseva sobre los obreros que participan en la construcción de una central hidroeléctrica.











Andrei Chilikin (Gek) nació en 1946. Su primera y única contribución como actor será el papel de uno de los hermanos en la adaptación de la obra homónima del escritor Arkadi Gaidar Chuk y Gek que dirige Ivan Lukinski.














Vera Vasilieva (Mamá) nació en 1925 en Moscú. Entre sus galardones figuran dos Premio Stalin (1948 y 1951) y el de Artista del Pueblo de la URSS en 1986. En 1943 ingresa en la Escuela Teatral Urbana de Moscú, y siendo estudiante debuta como actriz de cine con un papel episódico en Близнецы (Los gemelos), comedia de 1945 dirigida por Konstantin Yudin sobre una joven que decide cuidar y educar a dos gemelos que se ha encontrado abandonados en una estación. En 1953 hace el papel de la madre de los dos pequeños protagonistas en la cinta infantil Chuk y Gek. Ese mismo año protagoniza la comedia musical Свадьба с приданым (Boda con dote), adaptación de una obra de Nikolai Dyakonov codirigida por Tatyana Lukashevich y Boris Ravenskij, sobre una joven pareja de enamorados de un koljós. En 1965 protagoniza junto a Andrei Myagkov la comedia Похождения зубного врача (Aventuras de un dentista), cinta dirigida por Elem Klimov sobre un dentista que es objeto de mofa por sus colegas por su talento para extraer muelas sin dolor. En 1974 protagoniza la comedia Звезда экрана (Estrella de la pantalla), cinta dirigida por Vladimir Gorikker sobre una joven actriz y su preparación del papel que va a interpretar en una película. En 1981 participa en la comedia dramática Карнавал (Carnaval), cinta dirigida por Tatyana Lioznova sobre una joven estudiante que llega a Moscú para ingresar en una escuela teatral. En 1983 participa en la cinta infantil Как я был вундеркиндом (Cómo fui niño prodigio), cinta dirigida por Evgeni Markovski sobre una pareja de abuelos que quieren educar a su nieto de modo que llegue a ser un niño prodigio. Paralelamente a su carrera como actriz de cine, Vasilieva ha interpretado más de 65 obras dramáticas en el Teatro Académico de Sátira de Moscú, en cuya compañía ingresara en 1948.

Dmitri Pavlov (Padre), nació en 1913 y falleció en 1988 en Moscú. Entre otros galardones, en 1966 es distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1938 finaliza sus estudios de interpretación en la Escuela Teatral Shchepkin. Actor con una larga trayectoria artística en los teatros Ostrovski, Maly, MJAT y Shchepkin, su primer largometraje data de 1945, la comedia Близнецы (Gemelos), cinta de Konstantin Yudin sobre una mujer que encuentra a dos bebés en una estación y decide cuidarlos y educarlos. En 1947 hace el papel del profesor Prov Voronov en el drama Сельская учительница (La maestra rural), cinta dirigida por Mark Donskoi sobre una joven profesora que logra cambiar el espíritu mezquino de los habitantes de una aldea a la que llega para trabajar. En 1953 hace el papel del padre de los dos pequeños protagonistas en la cinta infantil Chuk y Gek. En 1956 hace su  primer papel protagonista en Крутые Горки (Krutye Gorki), sobre un hombre que regresa a su aldea natal como presidente del koljós, cinta dirigida por Nikolai Rozantsev. A partir de entonces su carrera se centra en el ámbito teatral y en las producciones televisivas, generalmente en papeles muy secundarios.

Nikolai Komissarov (Guarda) nació en 1890 en San Petersburgo y falleció en 1957 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido con dos Premios Stalin (1951y 1952). Tras graduarse en la Escuela de Comercio de Petersburgo empieza a trabajar en una oficina del banco estatal (Gosbank), al tiempo que actúa en el teatro aficionado. A partir de 1920 trabajará como actor profesional en escenarios de Kiev o Kremenchug, y en 1946 entrará a formar parte de la compañía de actores del Teatro Maly. En 1928 debuta como actor cinematográfico con un pequeño papel en Кастусь Калиновский (Kastus Malinovski), cinta histórica dirigida por Vladimir Gardin. En 1939 participa en Щорс (Shchors), cinta histórica realizada por Alexander Dovzhenko sobre la figura del caudillo ucraniano que combatió durante la Guerra Civil Rusa. En 1944 participa en el drama bélico Человек № 217 (La persona nº 217), historia dirigida por Mijail Romm sobre una mujer soviética que durante la Gran Guerra Patria es detenida por los nazis y conducida a Alemania, donde trabaja como sirvienta de un tendero alemán. En 1950 interviene, de nuevo a las órdenes de Mijail Romm, en Секретная миссия (Misión secreta), cinta sobre el trabajo de exploradores rusos por descubrir las negociaciones de los dirigentes alemanes con angloamericanos para pactar la capitulación del Reich al final de la Gran Guerra Patria. En 1953 hace el papel del guarda en la cinta infantil Chuk y Gek. En 1956 hace uno de los papeles principales en Убийство на улице Данте (Asesinato en la calle Dante), drama dirigido por Mijail Romm ambientado en una ciudad francesa una vez acabada la 2ª Guerra Mundial, en el que una actriz que ha sido tiroteada en una calle, relata desde el hospital su vida desde que en 1940 los alemanes se acercan a París.

Mijail Troyanovski (Cochero) nació en 1899 en Glazovo y falleció en 1964 en Moscú. No habiendo acabado los estudios en un colegio de Smolenk, Troyanovski empieza a trabajar en una farmacia. En 1915 sigue los cursos a distancia de farmacia de la Universidad de Moscú. Mientras tanto, Troyanovski empieza a colaborar como actor aficionado en varias producciones teatrales en Smolensk. En 1938 es invitado por el director Mark Donskoi a participar en el rodaje de Детство Горького (La infancia de Gorki), primera parte de la trilogía sobre el célebre escritor ruso donde da vida al abuelo de éste. Participará igualmente en las dos secuelas de la anterior, en 1939 en В людях (En la gente), y ese mismo año en Мои университеты (Mis universidades). Al año siguiente interviene en Гибель «Орла» (El naufragio del “Águila”), cinta de aventuras dirigida por Vasili Zhuravlyov  sobre la tripulación de un barco que sigue con atención el relato periodístico sobre un barco desaparecido. En 1945 participa en Каменный цветок (La flor de piedra), cuento dirigido por Alexander Ptushko inspirado en varias obras del escritor Pavel Bazhov. En 1953 hace el papel del cochero en la cinta infantil Chuk y Gek. En 1957 hace uno de los papeles principales en Огненные вёрсты (Verstas de fuego), cinta bélica dirigida por Samson Samsonov ambientada durante la Guerra Civil Rusa. En 1962 hace uno de sus últimos papeles en На семи ветрах (Desamparado), drama bélico dirigido por Stanislav Rostovski.

Comentarios

Interesante producción soviética de temática infantil, donde dos niños un tanto revoltosos -que nos hacen recordar ligeramente a los Zipi y Zape de Escobar-, verán como por culpa de sus travesuras ponen en un aprieto a su madre. Como cabía esperar, los niños se redimen de su "pecado" prometiendo a su padre corregir su conducta.

Entretenida.

La crítica

IMDB –          6,9 / 10
Ruskino –      6,7 / 10
Kinopoisk –    7,6 / 10
Cine Rusia -   7 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página: http://filmiki.arjlover.net/info/chuk.i.gek.avi.html
Y pinchando después donde pone: chuk.i.gek.avi



sábado, 5 de julio de 2014

EL REINO DE LOS ESPEJOS CURVADOS (Королевство кривых зеркал)























Argumento

En el reino del rey Yagupop LXXVII la política principal es la fabricación de espejos curvados, en los que los feos parecen hermosos, y los hermosos feos; los jóvenes parecen viejos y viceversa; los hambrientos y demacrados parecen brillantes y bien nutridos. Esta situación no puede ser mejor para los malvados y falsos ricos, usurpadores del poder. A ellos favorece que el resto de la población vea la realidad de un modo distorsionado. El único espejo que refleja la imagen verdadera es propiedad del rey. Los siervos, los esclavos y los pobres sueñan con un cambio del sistema político.




Un joven cristalero, Gurd, se niega a hacer espejos curvados, y destroza los ya fabricados, por lo que es condenado a muerte y encerrado en la terrible Torre de la Muerte. Aunque al rey pertenece el poder desde hace muchas generaciones, en realidad son las gentes ricas e influyentes las que lo ostentan. Mientras tanto, en la vida real, Olya, una niña caprichosa, mentirosa y holgazana no atiende a los consejos de su abuela, que le afea su comportamiento y le repite que “se mire a sí misma desde fuera”. Huyendo de un gato, Olya atraviesa un espejo mágico que la lleva al reino de los espejos curvados, donde tropieza con su propia imagen reflejada, una niña llamada Yalo.



Las dos niñas y el gato son testigo de la detención de Gurd, y deciden liberarlo de la Torre de la Muerte. Para ello necesitan hacerse con la Llave Real, símbolo del poder del rey. Con la ayuda de la tía Aksal, las niñas se visten de paje y se hacen pasar por chicos, y logran robar la llave. Tras robar la carreta real llegan a la Torre de la Muerte, pero una vez allí advierten que han perdido la llave. Las niñas son detenidas y encerradas en un castillo, pero Olya huye lanzándose al mar y Yalo huye a través de un paso subterráneo. Finalmente Yalo logrará hacerse con una copia de la Llave Real. Tras una vertiginosa persecución en la que las niñas son ayudadas por el cochero Bar, Olya y Yalo liberan a Gurd. Resultará que Yalo no perdió la primera llave, si no que no la encontraba en sus bolsillos.

Olya, Yalo y Gurd, en lo alto de la Torre de la Muerte canta la canción de los grupos de pioneros “El gallardete”, y al escucharla el rey Yagupop se convierte automáticamente en un papagayo. Olya aparece nuevamente en su casa, ante el espejo. Mirándose a sí misma desde fuera, Olya sienta la cabeza, lo que sorprenderá y alegrará infinitamente a su abuela.






El director

Alexander Rou nació en 1906 en Yurievets y falleció en 1973 en Moscú. Entre otros galardones, en 1968 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. Hijo de un ingeniero irlandés que trabajaba en Rusia y de madre griega, Alexander se quedo con su madre siendo aún niño cuando el padre regresó a Irlanda. Tras estudiar en una escuela técnica, ingresa en la escuela de cine de Boris Chaikovski, donde se gradúa en 1930. Desde ese momento empieza a trabajar como ayudante de dirección en la compañía Mezhrabpomfilm, colaborando en varias películas del director Yakov Protazanov. En 1938 dirige su primer largometraje, По щучьему веленью (Por arte de birlibirloque), cuento que adapta la obra homónima de Elizaveta Tarajovskaya. Al año siguiente realiza un nuevo cuento, Василиса Прекрасная (La bella Vasilisa), sobre un padre que decide casar a sus hijos, y al menor de ellos le corresponde como novia una rana que, al liberarla del hechizo, resulta ser una hermosa joven. Siempre dentro del género del cuento, en 1944 dirige Кащей Бессмертный (Kashchei el inmortal), cinta alegórica sobre los acontecimientos de la Gran Guerra Patria, y como el pueblo ruso expulsó de su país al poderoso enemigo. En 1959 dirige Марья-искусница (María, la artífice), cuento sobre un soldado retirado al que un niño le piede ayuda para salvar a su madre, que ha sido secuestrada por el zar. En 1961 dirige el cuento Вечера на хуторе близ Диканьки (Veladas en un jútor cerca de Dikanka), adaptación del relato "La noche antes de Navidad" de Nikolai Gogol, correspondiente al ciclo de obras que da título a la película. En 1963 realiza el cuento El reino de los espejos curvados, adaptación de la obra homónima de Vitali Gubarev. Al año siguiente dirige Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves. En 1968 realiza Огонь, вода и… медные трубы (Fuego, agua y... tubos cobrizos), cuento sobre un par de adolescentes que caen en la trampa tendida por Kaschei el inmortal. En 1969 dirige Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, la de la trenza larga), adaptación de un cuento de Vasili Zhukovski. En 1972 Rou cierra su carrera dirigendo un nuevo cuento Золотые рога (Los cuernos de oro), sobre una mujer que debe a salvar a sus hijas después de haber sido hechizadas por una bruja y haberlas convertido en un ciervo.

Los intérpretes

Olga Yukina (Olya) y Tatyana Yukina (Yalo), hermanas gemelas, nacieron en 1953 en Moscú y fallecieron, respectivamente, en 2005 y 2011. Con solo 9 años protagonizan el cuento El reino de los espejos curvados, donde hacen el papel de las hermanas Olya y Yalo. Al año siguiente, dirigidas nuevamente por el mismo Alexander Rou, participan en el cuento Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves.


Tatyana Barysheva (abuela de Olya) nació en 1896 en Moscú y falleció en la misma ciudad en 1979. Entre 1915 y 1918 fue actriz del estudio dramático de la Academia Filarmónica de Moscú. Desde 1945 hasta 1957 trabaja en el Teatro-Estudio de Actores de Cine. Debuta como actriz de cine en 1925, con un papel secundario en Морока (Ajetreo), drama codirigido por Evgeni Ivanov-Barkov y Yuri Tarich sobre la lucha de los jóvenes comunistas contra las supersticiones y prejuicios religiosos. En 1930 participa en Государственный чиновник (El funcionario del estado), sátira sobre la burocracia de los funcionarios públicos dirigida por Ivan Pyryev. En 1939 inicia su habitual colaboración con el director Alexander Rou en Василиса Прекрасная (La bella Vasilisa), cuento sobre un padre que decide casar a sus hijos, y al menor de ellos le corresponde como novia una rana que, al liberarla del hechizo, resulta ser una hermosa joven. En 1944 participa en el drama bélico Человек № 217 (La persona nº 217), historia dirigida por Mijail Romm sobre una mujer soviética que durante la Gran Guerra Patria es detenida por los nazis y conducida a Alemania, donde trabaja como sirvienta de un tendero alemán. En 1963 hace el papel de la abuela de Olya en el cuento El reino de los espejos curvados. En 1964 colabora nuevamente con Alexander Rou en Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves. En 1968 interviene en Огонь, вода имедные трубы (Fuego, agua y... tubos cobrizos), cuento sobre un par de adolescentes que caen en la trampa tendida por Kaschei el inmortal, cinta dirigida igualmente por Alexander Rou.

Andrei Stapran (Gurd) nació en 1947 en Moscú. Como actor participará únicamente en dos cintas dirigidas por Alexander Rou, en el cuento El reino de los espejos curvados, donde hace el papel de Gurd, y en 1964 en Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves. Años después se graduaría en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK).




Ivan Kuznetsov (Bar) nació en 1909 en Saratov y falleció en 1976 en Moscú. Tras trabajar durante algún tiempo como mecánico en una compañía naviera, ingresa en la Escuela de Artes Escénicas de Leningrado, donde se gradúa en 1935. Desde ese año y hasta 1946 trabaja como actor para los estudios Lenfilm, y desde esa fecha para el Teatro-Estudio de Actores de Cine en Moscú. En 1934 participa con un papel episódico en Люблю ли тебя? (¿Te amo o no?, comedia dirigida por Sergei Gerasimov sobre la vida de una joven pareja soviética. En 1936 interviene en Тринадцать (El trece), cinta de aventuras dirigida por Mijail Romm ambientada en el desierto del Asia Central Soviética, donde un grupo de soldados rojos desmovilizados encuentran una base de los basmachi. En 1943 interviene en Два бойца (Dos combatientes), drama bélico dirigido por Leonid Lukov a partir de una obra del escritor Lev Slavin sobre la amistad de dos soldados durante la Gran Guerra Patria. En 1954 colabora en Повесть о лесном великане (Relato sobre el gigante del bosque), cinta familiar dirigida por Alexander Zguridi sobre unos niños que ayudan a un pequeño alce, cuya madre murió defendiéndolo del ataque de un oso. En 1963 hace el papel de Bar en el cuento El reino de los espejos curvados. En 1974 hace su último papel en Ливень (El aguacero) drama dirigido por Boris Yashin sobre un niño cuyos padres mueren durante la Gran Guerra Patria y se dirige a una aldea con la esperanza de encontrar a su tía.

Tamara Nosova (tía Aksal) nació en 1927 en Moscú y falleció en la misma ciudad en 2007. En 1992 fue distinguida como Artista Popular de Rusia. En 1950 se gradúa en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK). Debuta delante de las cámaras en 1948, con un pequeño papel en Молодая гвардия (La joven guardia), drama histórico dirigido por Sergei Gerasimov ambientado en la Gran Guerra Patria inspirado en la obra homónima de Alexander Fadeev. En 1952 hace uno de los papeles principales en Ревизор (El inspector), comedia inspirada en la obra homónima de Nikolai Gogol dirigida por Vladimir Petrov. En 1955 participa en Гость с Кубани (El huésped de Kuban), comedia musical dirigida por Andrei Frolov sobre la llegada de un joven maquinista de tren a una estación donde ha de recoger una carga de pan para llevar a un koljós, y se enamora de una joven. En 1963 hace el papel de tía Aksal en el cuento El reino de los espejos curvados. En 1968 participa con un pequeño papel en Братья Карамазовы (Los hermanos Karamazov), adaptación por Ivan Pyryev de la obra homónima de Fyodor Dostoevski. En 1975 interviene en Здравствуйте, я ваша тётя! (¡Hola, soy vuestra tía!), comedia excéntrica dirigida por Viktor Titov. En 1984 participa en la tragicomedia Мёртвые души (Almas muertas), adaptación de la obra homónima de Nikolai Gogol dirigida por Mijail Shveitser.


Comentarios

Adaptación de la obra homónima del escritor ruso de literatura infantil Vitali Gubarev, El reino de los espejos curvados es una interesante muestra del género del que Alexander Rou se manifestara como uno de sus maestros, el cuento.

Los nombres de los habitantes del reino son palíndromos; así el rey Yagupop es el palíndromo de Popugay (papagayo o loro en ruso); Gurd es el palíndromo de Drug (amigo en ruso); la tía Aksal es palíndromo de Laska (cariño en ruso); o los ministros del rey Abazh y Nushrok son palíndromos de Zhaba (sapo) y Korshun (halcón). Cuando Olya, Yalo y Gurd cantan la canción, los personajes malvados del reino se convierten en los animales que representan sus nombres.

La película se rodó en distintos lugares de Crimea, como Yalta o Simeiz.

En 2007 el director Alexander Igudin rodó un remake musical de la cinta de Alexander Rou, con Alla Pugacheva y Nikolai Baskov entre los intérpretes.

Muy interesante.






El gallardete (Флажок)



Когда отряд идёт в поход,
Не отставай, дружок!
Всех нас вперёд всегда ведёт
Отрядный наш флажок!

Он, словно зорька поутру,
Горит над головой!
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру
Зовёт нас за собой!

И сердце бьется горячей
У каждого в груди,
И мы шагаем веселей,
Ведь флаг наш впереди!

Он, словно зорька поутру,
Горит над головой!
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру
Зовёт нас за собой!


А если трудный час придёт,
Не унывай дружок!
Пусть ночь и мгла - шагай вперёд
И помни наш флажок!


Он, словно зорька поутру,
Горит над головой!
Он гордо реет на ветру,
Он гордо реет на ветру
Зовёт нас за собой!

La crítica

IMDB –          7,4 / 10
Filmaffinity –  6,5 / 10
Ruskino –      8 / 10
Kinopoisk –    7,8 / 10
Cine Rusia -   7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página: http://filmiki.arjlover.net/info/korolevstvo.krivyh.zerkal.avi.html
Y pinchando después donde pone: korolevstvo.krivyh.zerkal.avi


sábado, 14 de junio de 2014

LAS COORDENADAS DE LA MUERTE (Координаты смерти)





















Argumento

Una columna de guerrilleros vietnamitas se desplaza por la ruta Ho Chi Minh. Entre el grupo figura la actriz y cantante estadounidense Kate Francis, que pretende hacer llegar a los Estados Unidos la realidad sobre la guerra de Vietnam. La columna, en la que también viajan mujeres y niños, es avistada por un grupo de helicópteros americanos. Pese a derribar dos de los aparatos, el bombardeo americano causan grandes bajas entre los vietnamitas.

Para privar de víveres a Vietnam del norte, la aviación estadounidense mina la bahía de Ha-Long y otros puertos norvietnamitas. Todos los buques europeos abandonan las costas de Vietnam del Norte. Pero el mando del buque de carga soviético "Chelyabinsk", el capitán Shujov, pese al ultimátum de un barco norteamericano que pretende inspeccionar la carga que lleva, se niega a atender la petición. En este barco regresan desde la Unión Soviética vietnamitas –entre ellos el zapador Phong, así como su amigo, el joven ingeniero soviético constructor de puentes Ilya Krutin. Mientras tanto, los helicópteros estadounidenses primero, y a continuación los marines, arrasan un poblado vietnamita, en su mayoría poblado por ancianos, mujeres y niños.

Unos días más tarde, cuando el “Chelyabinsk” ya ha sido descargado, la aviación  estadounidense bombardea el puerto donde han atracado, quedando también el barco soviético totalmente destruido. Tras abandonar el barco, un vietnamita informa a Shujov que ya han avisado a Moscú del hundimiento del buque, y le dice que un autobús vendrá a recogerlos para llevarlos al consulado. Shujov y el resto de marinos se dirigen al consulado, mientras Ilya Krutin se queda para dirigir la reconstrucción de puentes destruidos, lo que le da la oportunidad de conocer a Kate Francis que ha llegado al puerto de Haiphong. En Haiphong, todos participan en el desescombro tras el bombardeo estadounidense, donde han fallecido gran número de civiles. La marina estadounidense lanza un nuevo ultimátum: en tres días volará el puerto de Haiphong, que han minado previamente.

A raíz de esto, Phong es enviado a la bahía para desactivar una mina, tarea para la que Ilya Krutin se ofrece a ayudarle. Tras desactivar la mina, el mando vietnamita decide crear un grupo de valientes que a bordo de lanchas rápidas provoquen la explosión de las minas, para crear un pasillo por donde puedan pasar los buques atrapados en el puerto. Logrado el objetivo, los buques extranjeros atrapados en el puerto empiezan a zarpar. Mientras tanto, Kate Francis comunica a Ilya Krutin que al día siguiente regresa a su país. Antes de hacerlo, Kate Francis da una conferencia de prensa en presencia de un grupo de militares estadounidenses prisioneros que también son interrogados. En su discurso, Kate Francis denuncia el genocidio que su país está cometiendo contra el pueblo vietnamita, y que hará lo posible para que se conozca la verdad en su país.


El director
Samvel Gasparov nació en 1938 en Tbilisi (RSS de Georgia). En 1970 concluye sus estudios en la facultad de dirección de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК), en el taller de Mijail Romm. Especializado en el rodaje de peliculas de acción y easterns (westerns rusos ambientados en la Guerra Civil), Gasparov debuta en 1975, con el drama Рейс первый, рейс последний (Primer trayecto, último trayecto), sobre el viaje de dos conductores, uno novel y el otro en su último viaje, que van de Odessa a Tbilisi. En 1977 se inicia en su género favorito, el eastern, dirigiendo Ненависть (Odio), sobre tres hermanos, hijos de un viejo campesino, uno que combate con los Rojos, otro con los Blancos, y el último que es anarquista. En 1979 dirige Забудьте слово «смерть» (Olvidad la palabra "muerte"), nuevo eastern sobre un chekista que intenta acabar con una banda que causa estragos en Ucrania. En 1980 y sin abandonar el género, dirige Хлеб, золото, наган  (Pan, oro, revólver) historia ambientada en la guerra civil en la que tres hombres y una mujer intentan entregar una carga de sacos de trigo en un orfanato, al tiempo que tratan de hacer lo propio con unas reservas de oro para evitar que caiga en manos de las tropas del ejército blanco. Al año siguiente realiza Шестой (El sexto), cuya acción se sitúa en 1923, y trata sobre el jefe de la sexta milicia que persigue a una banda de guardias blancos que se oculta en las montañas. En 1985 codirige Las coordenadas de la muerte, coproducción bélica soviético-vietnamita. En 1990 realiza la película de acción Стервятники на дорогах (Buitres en los caminos), sobre un conductor de camión implicado involuntariamente en tráfico de drogas. Su siguiente trabajo, rodado en 2008 y último hasta el momento, es la cinta de acción Капкан для киллера (Trampa para un asesino a sueldo).

Los intérpretes
Alexander Galibin (Ilya Krutin) nació en 1955 en Leningrado. En 2006 fue distinguido como Artista Popular de la Federación Rusa. En 1977 se gradúa en la Universidad Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (ЛГИТМиК). Debuta como actor de cine en 1976 con un papel secundario en …И другие официальные лица (Y otras autoridades oficiales), melodrama dirigido por Semyon Aranovich. En 1978 le llega su primer papel protagonista en Трактир на Пятницкой (La taberna en la Pyatnitska), cinta de detectives ambientada durante la Nueva Política Económica, dirigida por Alexander Faintsimmer. En 1981 protagoniza Сказка, рассказанная ночью (Un cuento contado por la noche), cuento dirigido por Irma Rausch, la primera esposa de Andrei Tarkovski. Al año siguiente hace el papel del príncipe Jacques en el cuento Ослиная шкура (Piel de asno), adaptación de la obra homónima de Charles Perrault dirigida por Nadezhda Kosheverova. En 1983 protagoniza Без особого риска (Sin riesgo especial), cinta dirigida por el especialista en easterns Samvel Gasparov centrada en mostrar la vida ordinaria de un grupo de policías. En 1985 hace el papel del ingeniero Ilya Krutin en el bélico Las coordenadas de la muerte. En el año 2000 hace el papel del zar Nicolás II en Романовы. Венценосная семья (Los Romanov. Una familia imperial), drama histórico dirigido por Gleb Panfilov sobre los últimos zares rusos. En 2005 hace el papel protagonista en el serial televisivo Мастер и Маргарита (El maestro y Margarita), adaptación de la obra cumbre de Mijail Bulgakov dirigida por Vladimir Bortko. En 2007 protagoniza el melodrama Он, она и я (Él, ella y yo), una realización de Konstantin Judyakov.

Tatyana Lebedeva (Kate Francis) nació en 1956. En 1980 se gradúa en la Escuela Teatral Shchepkin, empezando a trabajar seguidamente en el Teatro Maly. Pero ya antes había debutado como intérprete. Así participará en el serial Вечный зов (La llamada eterna), producción televisiva compuesta por 19 episodios, codirigido por Vladimir Krasnopolski y Valeri Uskov,  historia de una familia siberiana a lo largo de los primeros 60 años del siglo XX que adapta la obra homónima de Anatoli Ivanov, y que se emitirá entre 1973 y 1983. En 1981 protagoniza la cinta de aventuras Долгий путь в лабиринте (Un largo camino en el laberinto), historia sobre dos chekistas que trasladan un cargamento de joyas confiscadas desde una ciudad tomada por la guardia blanca hasta Kiev, cinta dirigida por Vasili Levin. En 1984 protagoniza Особое подразделение (Sección especial), drama bélico codirigida por Vladimir Ivanov y Georgi Shchukin sobre un grupo de estudiantes de una escuela teatral que ven cambiar sus expectativas al estallar la Gran Guerra Patria. Al año siguiente hace el papel de la actriz y periodista norteamericana Kate Francis en el bélico Las coordenadas de la muerte. A partir de ese momento la carrera interpretativa de Lebedeva se circunscribirá al de actriz en el Teatro Maly de Moscú.

Yuri Nazarov (capitán Shujov) nació en 1932 en Novosibirsk. En 2005 fue distinguido como Artista Popular de la Federación Rusa. En 1957 debuta como actor con un papel no acreditado en Рассказы о Ленине (Relatos sobre Lenin), cinta biográfica dirigida por Sergei Yutkevich sobre la figura del revolucionario ruso. En 1962 interviene en Третий тайм (El tercer tiempo), drama bélico dirigido por Evgeni Karelov basado en el famoso partido de fútbol disputado entre un equipo de militares alemanes y otro formado por prisioneros soviéticos. En 1966 participa con un papel secundario en Андрей Рублёв (Andrei Rublyov), el drama dirigido por Andrei Tarkovski sobre la figura del pintor de iconos del siglo XV. En 1973 hace uno de los papeles principales en Земля Санникова (La tierra de Sannikov), cinta de aventuras dirigida por Albert Mkrtchyan sobre la novela homónima de Vladimir Obruchev. En 1982 protagoniza junto a Margarita Terejova el melodrama Давай поженимся (Casémonos), cinta dirigida por Alexander Efremov sobre una pareja madura que nada más conocerse se plantean casarse. En 1985 hace el papel del capitán Shujov en el bélico Las coordenadas de la muerte. En 1990 protagoniza el drama social Уроки в конце весны (Lecciones al final de la primavera), cinta dirigida por Oleg Kavun sobre un niño de doce años que es arrestado y encarcelado junto a unos amotinados durante la revuelta del pan de 1964.

Comentarios
Especialista soviético del cine de acción, Samvel Gasparov ofrece en Las coordenadas de la muerte una visión diferente a la de las típicas películas estadounidenses centradas en la Guerra de Vietnam. Como en tantas ocasiones, la intromisión de las fuerzas armadas americanas en un país ajeno causan la tragedia entre la población civil del mismo. Y precisamente a esto, es lo que Gasparov trata de mostrar en la película.
El papel de la actriz norteamericana está inspirado en Jane Fonda, que en 1972 visitara durante dos semanas Vietnam del Norte, y diera igualmente una rueda de prensa con la presencia de prisioneros estadounidenses.
Correcta.

La crítica
IMDB -       5 / 10
Ruskino   5 / 10
Kinopoisk -  5,1 / 10
Cine Rusia – 6 / 10

Enlaces 
La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página: http://film.arjlover.net/info/koordinaty.smerti.avi.html
y pinchando después donde pone: koordinaty.smerti.avi