domingo, 30 de octubre de 2016

ALGUNOS DÍAS DE LA VIDA DE OBLOMOV (Несколько дней из жизни И. И. Обломова)






















Argumento

Ilya Oblomov es un hacendado de clase media-alta e hijo de un terrateniente de la Rusia del siglo XIX, que principalmente dedica su tiempo al sueño y la vagancia. Oblomov se mudó a San Petersburgo hace 20 años, y vive alquilado en un apartamento junto a su sirviente Zajar, tan indolente como él. Apremiado por el dueño del piso para que lo abandone y tras recibir malas noticias del administrador que lleva la hacienda que heredó de sus padres, Oblomov se angustia pensando en que se verá obligado a mudarse. Su angustia se transforma en desesperación  cuando su sirviente, Zajar, le sugiere que tal vez deberían mudarse como hace mucha otra gente. Tras la discusión con el criado, Oblomov se vuelve a echar a descansar, hasta que la llegada de su viejo amigo Stolts le rescata de su indolencia. Stolts representa al joven de espíritu emprendedor que ha abandonado la seguridad de un puesto de funcionario del estado para llevar adelante sus propios negocios.

Stolts lleva años intentando sacar a Onlomov de su vida de ocio y dejadez. Pese a su íntima amistad, los dos son muy distintos, incluso en su dieta. Mientras el obeso Oblomov se alimenta desordenadamente, Stolts lleva un dieta más saludable. El vitalista Stolts logra sacarlo de su “guarida” y le lleva consigo para que haga un poco de vida social. Pero, definitivamente, Oblomov no se siente cómodo con el estilo de vida de su amigo. Oblomov no encuentra sentido a la obsesión de su amigo por el trabajo y la salud, y Stolts le recrimina que quizás sea él quién no encaja en la sociedad. Pero Stolts es tenaz, y lleva a Oblomov a conocer a su amiga Olga Ilinskaya, una joven noble que vive con su tía desde que siendo niña fallecieran sus padres. Stolts tiene previsto partir de viaje de negocios a Inglaterra, y ha pensado que Oblomov viva en casa de su amiga durante ese periodo. Pese al arrebato inicial de Oblomov de marcharse, al sentirse humillado cuando los invitados se ríen por su torpeza, Oblomov permanecerá en casa de Olga cuando Stolts parta para Inglaterra.

Oblomov alqula una villa cerca de la de Olga, y se establece allí. Tal y como Stolts le había pedido, Oblomov ha cambiado su modo de vida. Ahora se levanta temprano, dedica su tiempo a leer libros y revistas y, sobre todo, pasa todo el día en compañía de Olga Ilinskaya. Tan cómodo está en compañía de la joven que, pese a que su amigo Stolts le reclama desde distintas ciudades de Europa para que se una a él, Oblomov no parece muy dispuesto a abandonar su actual situación. Incluso pese a no ser especialmente del agrado de la tía de Olga y del barón von Langvagen, un viejo amigo de la familia. Tan influenciado está por Olga, y cautivado por su belleza y carácter, que Oblomov es capaz de arrancar con sus manos un arbusto que no agrada a la joven. Olga se declara a Oblomov, y seguidamente se entera por la tía de la joven que el barón von Langvagen se había declarado a Olga y ésta lo había rechazado. Oblomov enloquece al pensar que un hombre tan viejo se podía haber atrevido a declararse.

Sin embargo, Oblomov rechaza creer la idea de que Olga realmente lo ame a él y no a alguien más apuesto y decidido, como por ejemplo Stolts. El, en el fondo, no se considera muy diferente del barón. Oblomov decide escribir una carta a Olga en la que le dice que su amor por él es un error y que lo más conveniente para ambos es separarse. Pero en el fondo Oblomov solo tiene miedo de ese sentimiento de amor, que ciertamente es mutuo. Tan impresionado ha quedado Oblomov por su encuentro con Olga, que pasa la noche solo en una pérgola, abrigando la idea de casarse con Olga y marcharse a su hacienda de Oblomovka. Sin embargo, en los días posteriores Oblomov rechaza sucesivas invitaciones por parte de la tía de Olga para que acuda a cenar a su villa. Será Olga quién acuda a casa de Oblomov para comunicarle la llegada de su común amigo Stolts al día siguiente. Oblomov se enterará por su amigo que está al corriente de toda su historia con Olga, y entenderá que ha sido manejado por ambos. Finalmente Stolts se casará con Olga, cuando ya Oblomov se ha mudado a otra ciudad.



El director

Nikita Mijalkov nació en 1945 en Moscú. Entre sus muchos galardones fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR en 1984. Es presidente de la Unión de Cineastas de Rusia. Mijalkov nace en el seno de una familia de artistas. Su padre, Sergei Mijalkov, era autor de literatura infantil y escribió la letra del Himno de la Unión Soviética. Su madre, Natalya Konchalovskaya, era poetisa y nieta del pintor Vasili Surikov. Es además hermano del también cineasta Andrei Konchalovski. Cursó estudios de piano en la Escuela Central de Música de Moscú, y con 18 años ingresó en la Escuela Teatral Schukin. En 1971 se graduó en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía Gerasimov (VGIK). Debuta muy temprano como actor de cine, y en 1963 salta a la fama con su interpretación en la comedia de Georgi Daneliya Я шагаю по Москве (Yo paseo por Moscú), cinta dirigida por Eldar Ryazanov sobre un joven escritor siberiano que viaja a Moscú para mantener un encuentro con un famoso autor. Continúa su carrera como intérprete, y dirige varios cortometrajes hasta que en 1974 rueda su primer largo, el eastern Свой среди чужих, чужой среди своих (Amigo entre mis enemigos, enemigo entre mis amigos), cinta ambientada al acabar la Guerra Civil, cuando unos forajidos roban un cargamento de oro. Al año siguiente rueda el melodrama Раба любви (Esclava del amor), cinta ambientada en la guerra civil rusa, sobre una actriz de éxito inspirada en Vera Jolodnaya y en la que participa como actor en el papel del bolchevique Ivan. En 1977 dirige el drama inspirado en varias obras de Anton Chejov  Неоконченная пьеса для механического пианино (Pieza inconclusa para piano mecánico). En 1979 protagoniza la epopeya Сибириада (Siberiada), obra en cuatro partes sobre el enfrentamiento que mantienen dos familias siberianas a lo largo del siglo XX, con dirección de su hermano Andrei Konchalovski. Ese mismo año dirige Algunos días de la vida de Oblomov, adaptación de la obra de Ivan Goncharov. En 1982 hace el papel del maquinista Andrei en el melodrama Вокзал для двоих (Una estación de tren para dos), cinta dirigida por Eldar Ryazanov sobre un convicto que durante un permiso conoce a una camarera de un bar de estación de la que se enamora. En 1987 dirige la que, posiblemente, es su obra maestra, Очи чёрные (Ojos negros), coproducción italo-soviética inspirada en el relato La dama del perrito de Anton Chejov. En 1991 realiza el drama Урга — территория любви (Urga, el territorio del amor), cinta ambientada en la Mongolia interior, sobre una pareja que no puede tener más hijos al haber ya alcanzado la cifra máxima permitida por el estado. Esta cinta estaría nominada al Oscar a la mejor película extranjera, premio que conseguiría en 1994 al dirigir el drama histórico Утомлённые солнцем (Quemado por el sol), dónde da vida al comandante Sergei Kotov, y cinta que tendrá dos secuelas en 2010 y 2011. En 1998 dirige y participa como actor en el drama histórico Сибирский цирюльник (El barbero de Siberia), cinta sobre el viaje por Rusia de una dama americana que se enamora de un joven soldado del ejército zarista.

Los intérpretes

Oleg Tabakov (Ilya Oblomov) nació en 1935 en Saratov. Actor de cine y actor y director teatral, entre otros galardones en 1986 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. En 1953 ingresa en la Escuela-Estudio MJAT (МХАТ), y durante sus estudios protagoniza su primera película, el drama social de 1956 Саша вступает в жизнь (Sasha ingresa en la vida), dirigida por Mijail Shveitser. Paralelamente inicia su carrera como actor en el Teatro Sovremennik. En 1961 hace el papel de Sergei en el drama bélico Чистое небо (Cielo despejado), cinta sobre un piloto que es apresado por los nazis durante la Gran Guerra Patria y su difícil regreso a la vida como civil una vez acaba la guerra, con dirección de Grigori Chujrai. En 1969 hace el papel principal en la tragicomedia Гори, гори, моя звезда (Brilla, brilla, estrella mía), cinta del director Alexander Mitta sobre las dificultades creativas para un director teatral en un pueblo durante la época de la Guerra Civil. En 1971 protagoniza la cinta de aventuras Достояние республики  (El patrimonio de la República), cinta ambientada durante la Guerra Civil Rusa con el trasfondo de la desaparición de una colección de arte de una familia de la nobleza, cinta dirigida por Vladimir Bychkov. En 1979 interpreta el papel protagoniza en el drama ambientado en el siglo XIX Algunos días de la vida de Oblomov, adaptación de la novela de Ivan Goncharov dirigida por Nikita Mijalkov. En 1984 protagoniza la comedia Чужая жена и муж под кроватью (La mujer ajena y el marido debajo de la cama), adaptación de la obra homónima de Fyodor Dostoyevski dirigida por Vitali Melnikov. En 1987 participa en la comedia ambientada en el oeste americano Человек с бульвара Капуцинов (El hombre del bulevar de los capuchinos), dirigida por Alla Surikova. En 1990 interviene en Царская охота (La caza del zar), drama histórico que adapta el relato homónimo de Leonid Zorin, dirigido por Vitali Melnikov.

Yuri Bogatiryov (Andrei Shtolts) nació en 1947 en Riga (RSS de Letonia) y falleció en 1989 en Moscú. Fue distinguido como Artsita Popular de la RSFSR en 1988. Entre 1966 y 1971 cursó estudios de interpretación en la Escuela Teatral Shukin en Moscú. Actor habitual de teatro, trabajó desde 1971 en el Teatro Sovremennik y desde 1977 hasta 1987 en el Teatro Gorki de Moscú. Su debut en el cine, después de haber participado en el cortometraje Спокойный день в конце войны (Un día tranquilo en el final de la guerra) de Nikita Mijalkov, se produce a las órdenes de este en la cinta de aventuras de 1974 Свой среди чужих, чужой среди своих (Amigo entre mis enemigos, enemigo entre mis amigos), sobre el robo de un cargamento de oro durante los años posteriores a la Guerra Civil. En 1976 interviene en la cinta de aventuras Два капитана (Dos capitanes), adaptación de la obra homónima de Veniamin Kaverin, dirigida por Evgeni Karelov. Actor habitual de Nikita Mijalkov, vuelve a trabajar para él en  Algunos días de la vida de Oblomov, dónde da vida a Andrei Shtolts, amigo de la infancia del protagonista. En 1980 protagoniza el melodrama de Vladimir Bortko Мой папа — идеалист (Mi papá es un idealista). En 1981 protagoniza la tragicomedia Родня (La parentela), también dirigida por Mijalkov. En 1983 protagoniza la comedia Кое-что из губернской жизни (Algo de la vida provinciana), dirigida por Boris Galanter, según varios relatos de Anton Chejov. En 1987 interviene en la obra maestra de Mijalkov, Очи чёрные (Ojos negros), también inspirada en relatos de Chejov. Su última aparición antes de fallecer fue en 1988 en la comedia musical Дон Сезар де Базан (Don César de Bazán), inspirada en la ópera de Jules Massenet, y dirigida por Yan Frid.

Elena Solovey (Olga Ilinskaya) nació en 1947 en Neustrelitz (Alemania Oriental). En 1990 fue distinguidad como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1970 se gradúa en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК). En 1967, antes de concluir sus estudios, debuta con un papel secundario en В горах моё сердце (Mi corazón está en las montañas), adaptación de un cuento del escritor americano de origen armenio William Saroyan. Su primer largometraje llegará en 1969, Король-олень (El Rey ciervo), cuento musical dirigido en 1967 por Pavel Arsenov sobre una obra del italiano Carlo Gozzi. En 1969 interviene en Семь невест ефрейтора Збруева (Las siete novias del cabo Zbruev), comedia dirigida por Vitali Melnikov. En 1974 participa en el rodaje de Нечаянные радости (Alegrías imprevistas), proyecto inacabado que dirigía Rustam Jamdamov, y sobre cuyo guión rodó Nikita Mijalkov en 1975 Раба любви (Esclava del amor), con la propia Elena Solovey como protagonista, cinta ambientada durante la Guerra Civil Rusa sobre la actriz del cine mudo Vera Jolodnaya. En 1977 protagoniza, de nuevo a las órdenes de Mijalkov, el drama inspirado en varias obras de Anton Chejov Неоконченная пьеса для механического пианино (Pieza inconclusa para piano mecánico). De nuevo a las órdenes de Mijalkov, hace el papel de Olga Ilinskaya en Algunos días en la vida de Oblomov. En 1981 protagoniza Деревенская история (Una historia campestre), drama dirigido por Vitali Kanevski. En 1983 protagoniza Обрыв (El precipicio), adaptación de la novela homónima de Ivan Goncharov dirigida por Vladimir Vengerov. En 1986 protagoniza el serial televisivo Жизнь Клима Самгина (La vida de Klim Samgin), sobre la obra homónima de Máximo Gorki, dirigido por Viktor Titov. En 1987 protagoniza Друг (Amigo), drama sobre el alcoholismo dirigido por Leonid Kvinijidze. En 1991 emigra a Estados Unidos, poniendo virtualmente fin a su carrera interpretativa.

Andrei Popov (Zajar, sirviente) nació en 1918 en Kostroma y falleció en 1983 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS en 1965. Nacido en el seno de una familia vinculada al ámbito teatral, Popov se gradúa en el taller de interpretación del Teatro Central del Ejército Rojo en 1939. En este recinto trabajará regularmente hasta mediados de los años 70, cuando empezará a trabajar en el Teatro Artístico de Moscú (MJAT). Debuta ante las cámaras en 1930, con un papel episódico en Крупная неприятность (Gran disgusto), cinta dirigida por su propio padre, Aleksei Popov. En 1950 interpreta el papel del compositor Rimski-Korsakov en el biopic Мусоргский (Musorgski), cinta dirigida por Grigori Roshal. En 1955 hace el papel de Yago en Отелло (Otello), adaptación de la obra trágica homónima escrita por William Shakespeare adaptada para la pantalla por Sergei Yutkevich. En 1960 trabaja junto a la estrella Lyubov Orlova en la comedia Русский сувенир (Souvenir ruso), cinta dirigida por Grigori Alexandrov sobre un avión que con pasajeros de diferentes nacionalidades hace un aterrizaje forzoso a orillas del Baikal, dónde se está construyendo una central hidroeléctrica.  En 1966 interpreta al escritor Anton Chejov en В городе С. (En la ciudad S.), realización del director Iosif Jeifits sobre un relato del propio novelista. Al año siguiente protagoniza el drama Седьмой спутник (El séptimo compañero de viaje), cinta dirigida por Grigori Aronov y Aleksei German sobre un exgeneral del ejército Blanco que trata de demostrar su inocencia durante los años de la Guerra Civil Rusa. En 1979 hace el papel de Zajar, el sirviente de Oblomov, en Algunos días en la vida de Oblomov.

Avangard Leontiev (Alekseev) nació en 1947 en Moscú. En 1995 fue distinguido como Artista del Pueblo de la Federación Rusa. En 1968 se gradúa en la Escuela-Estudio MJAT y entró a formar parte de la compañía de actores del Teatro Sovremennik de la capital rusa. Debuta ante las cámaras en 1969 con un papel secundario en la comedia Студент (El estudiante), obra teatral filmada por la realizadora Nina Kodatova. En 1979 hace el papel de Alekseev en Algunos días en la vida de Oblomov. Al año siguiente protagoniza la teleserie Тайна Эдвина Друда (El misterio de Edwin Drood), adaptación de la obra homónima inacabada del escritor Charles Dickens, dirigida por Alexander Orlov. A partir de ese momento, Leontiev se convierte en un habitual de la obra del realizador Nikita Mijalkov, con el que colaborará entre otras en Очи чёрные (Ojos negros), coproducción italo-soviética inspirada en el relato La dama del perrito de Anton Chejov, en el drama histórico Утомлённые солнцем (Quemado por el sol), sobre un antiguo general del Ejército Rojo investigado por un antiguo conocido que lo acusa de traición, o en el drama histórico Сибирский цирюльник (El barbero de Siberia), cinta sobre el viaje por Rusia de una dama americana que se enamora de un joven soldado del ejército zarista. En 2006 participa en el serial televisivo Герой нашего времени (El héroe de nuestro tiempo), adaptación para la pequeña pantalla de la obra homónima de Mijail Lermontov realizada por Yuri Krasavin.

Gleb Strizhenov (barón Von Langvagen) nació en 1925 en Voronezh y falleció en 1985 en Moscú. Siendo un adolescente empieza a trabajar como actor teatral, y no será hasta 1953 cuando se gradúe en la Escuela-Estudio MJAT. Debuta ante las cámaras en 1957 con un papel episódico en el drama Необыкновенное лето (Un verano extraordinario), cinta dirigía por Vladimir Basov sobre un joven comisario del Ejército Rojo que participa en la derrota de las tropas de Wrangel en Saratov. En 1962 participa en el drama bélico Третий тайм (El tercer tiempo), cinta sobre el partido de la muerte que enfrento durante la Segunda Guerra Mundial a un equipo de prisioneros soviéticos y otro de soldados de la Wermacht, con la dirección de Evgeni Karelov. Ese mismo año interviene en el drama Монета (La moneda), adaptación de un relato del americano Albert Maltz ambientado durante la Gran Depresión, codirigido por Alexander Alov y Vladimir Naumov. En 1963 protagoniza el drama Сорок минут до рассвета (Cuarenta minutos hasta el amanecer), cinta dirigida por Boris Rytsarev dónde diferentes protagonistas hablan sobre la vida y el heroísmo. En 1970 hace uno de los papeles principales en Миссия в Кабуле (Misión en Kabúl), cinta detectivesca realizada por Leonid Kvinijidze sonre la llegada de la primera misión diplomática soviética a la capital afgana durante los duros años de la Guerra Civil.  En 1979 hace el papel del barón Von Langvagen en Algunos días en la vida de Oblomov. Ese mismo año interviene en el drama detectivesco Тегеран-43 (Teherán 43), cinta codirigida por Alexander Alov y Vladimir Naumov. Gleb era el hermano mayor del también actor Oleg Strizhenov.

Comentarios

Adaptación de la obra homónima de Ivan Goncharov, Algunos días en la vida de Oblomov muestra la contraposición entre dos caracteres bien diferenciados. Mientras Stolts, de padre alemán y madre rusa, ha sido educado en el trabajo y el estudio en un ambiente áspero, Oblomov ha crecido rodeado del cariño de su madre y en un ambiente de absoluta desidia y apatía que marcará su personalidad.

Pese al tono dramático que la cinta requiere por el penoso devenir del protagonista, cabe reseñar varias escenas realmente cómicas como la discusión que Oblomov mantiene con su sirviente cuándo éste le propone mudarse, o el momento en el que Stolts despierta a aquel a toque de corneta.

Destacar también la siempre notable banda sonora del habitual colaborador de Mijalkov, Eduard Artemev. En este caso, el compositor también adaptó a su estilo de música electrónica obras de Bellini y Rachmaninov.

Interesante.

La crítica

IMDB –          7,8 / 10
Filmaffinity – 7,2 / 10
Ruskino -      6,4 / 10
Kinopoisk -    7,7 /10
CineRusia –   7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en las siguientes páginas:
y pinchando después donde pone, respectivamente:
neskolko.dnej.iz.zhizni.i.i.oblomova.1.avi y neskolko.dnej.iz.zhizni.i.i.oblomova.2.avi








domingo, 25 de septiembre de 2016

VIEJOS CONOCIDOS (Старые знакомые)

























Argumento

Tras escuchar al osito de peluche recordar la derrota que el equipo de futbolistas de madera sufrió ante el equipo de muñecos de peluche de la tienda de juguetes, los futbolistas de madera se enteran de que se va a celebrar una competición de waterpolo, en la que los vencedores lograrán un gran premio: un automóvil. El capitán de los futbolistas de madera decide tomar parte en la competición, y cambian su indumentaria futbolística por otra más apropiada. No solo cambian su imagen sino también su modo de moverse, de manera que los juguetes de peluche dudan si estos presuntos waterpolistas son o no sus antiguos groseros rivales. La astucia del capitán de los futbolistas logra vencer a la inocencia de un conejo de peluche que ha ido a indagar la identidad de los presuntos waterpolistas.

Los juguetes de peluche dan credibilidad a las palabras del capitán y aceptan la oferta de este de enfrentarse a los así llamados “Cisnes negros” en un partido de waterpolo. Pese a la resistencia inicial que ofrecen los “Cisnes negros”, el equipo de juguetes de peluche impone su calidad y se adelanta en el marcador. Una vez más, los jugadores de madera intentan aplicar sus malas artes para derrotar a los peluches, pero su esfuerzo es vano. Los juguetes de peluche logran una goleada de escándalo. Los jugadores de madera intentan robar el automóvil que los peluches han ganado en buena lid, pero finalmente se demuestra que con engaños y abusos no se llega muy lejos.



Los directores

Mstislav Pashchenko nació en 1901 en Yaroslavl y falleció en 1958 en Moscú. Tras acabar su formación artística en Petrogrado, trabaja como ilustrador en varias editoriales, hasta que a mediados de los años 30 se inicia en el mundo de la animación. Uno de sus primeros trabajos como director es el cuento Песенка радости (La canción de la alegría), por el que lograría una medalla de bronce al mejor film de animación y un premio por su humanitarismo en el Festival de Venecia. En 1950 dirige Когда зажигаются ёлки (Cuando se encienden los abetos), sobre las peripecias de dos juguetes que Ded Moroz ha perdido en un bosque durante su viaje a Moscú en la noche de Año Nuevo. En 1953 dirige Непослушный котёнок (El gatito desobediente), historia sobre un gatito revoltoso que abandona la casa en la vive para adentrarse en el bosque, dónde conocerá a muchos de sus moradores hasta que se pierde. En 1955 realiza junto con Boris Dyozhkin el corto Необыкновенный матч (Un partido extraordinario), sobre el enfrentamiento futbolístico entre unos muñecos de peluche y unos recién llegados futbolistas de madera. Al año siguiente, ambos directores realizan una secuela del anterior corto, Viejos conocidos, en el que los futbolistas de madera participan en un partido de waterpolo.

Boris Dyozhkin nació en 1914 en Kursk y falleció en 1992 en Moscú. En 1934 concluye los cursos de formación como animador, y en 1936 empieza a trabajar para los estudios Soyuzmultfilm. En 1946 dirige el corto Тихая поляна (La pradera tranquila), sobre un trío de osos que, durante la búsqueda de un lugar para descansar, dan con un grupo de liebres futbolistas. En 1948 dirige el corto Слон и муравей (El elefante y la hormiga), historia ambientada durante la boda de una pareja de liebres, en la que la fanfarronería de un elefante provocará disgustos. En 1955 realiza junto con Boris Dyozhkin el corto Необыкновенный матч (Un partido extraordinario), sobre el enfrentamiento futbolístico entre unos muñecos de peluche y unos recién llegados futbolistas de madera. Al año siguiente, ambos directores realizan una secuela del anterior corto, Viejos conocidos, en el que los futbolistas de madera participan en un partido de waterpolo. En 1961 dirige el mediometraje animado Чиполлино (Cipollino), adaptación de “Las aventuras de Cipollino” que escribiera el italiano Gianni Rodari. Durante las décadas de los 60 y 80, Dyochkin dirige una serie de cortometrajes relacionados con diferentes disciplinas deportivas. Como el corto de 1964 Шайбу! Шайбу! (¡Disco! ¡Disco!), ambientado en el mundo del hockey sobre hielo, el corto de 1968 Метеор на ринге (Meteor en el ring), sobre el mundo del boxeo, o la cinta de 1974 Футбольные звёзды (Estrellas del fútbol), o el corto de 1981 Приходи на каток (Ven a la pista), dónde coinciden un equipo de hockey con un grupo de patinadores sobre hielo.


Comentarios

El presente corto nace como consecuencia del gran éxito entre el público del anterior trabajo de Dyozhkin y Pashchenko, “Un partido extraordinario”. Al igual que en este, en Viejos conocidos los autores vuelven a proclamar la necesidad de comportarse de una manera cívica en las competiciones deportivas, sin recurrir a estratagemas fuera de los códigos establecidos. Solo los que se respetan las normas y a los demás serán capaces de tener éxitos en sus empresas.

Muy interesante.

La crítica

Kinopoisk–  7,4 / 10
Cine Rusia – 7 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente
página: http://multiki.arjlover.net/info/starye.znakomye.avi.html
y pinchando después donde pone: starye.znakomye.avi